Español
Traducciones detalladas de codicia de español a sueco
codicia:
-
la codicia (avaricia; avidez)
-
la codicia (avaricia; giro; avidez; hiena)
-
la codicia (estiércol líquido; buitre; hiena; estiércol; avidez; abono; avaricia; fertilizante)
flytande jössel-
flytande jössel sustantivo
-
-
la codicia (avaricia; avidez; mezquindad; tacañería; roña; mezquinidad; cicatería; roñosería)
Translation Matrix for codicia:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| flytande jössel | abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena | |
| girighet | avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería | avaricia; avidez; rapacidad |
| knusslighet | avaricia; avidez; cicatería; codicia; giro; hiena; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería | mezquinidad; tacañería |
| njugghet | avaricia; avidez; codicia; giro; hiena | escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza |
| snålhet | avaricia; avidez; cicatería; codicia; giro; hiena; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería | mezquinidad; tacañería |
| ynklighet | avaricia; avidez; codicia; giro; hiena |
Sinónimos de "codicia":
Wiktionary: codicia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • codicia | → girighet | ↔ avarice — excessive or inordinate desire of gain |
| • codicia | → girighet | ↔ greed — selfish desire for more than is needed |
| • codicia | → habegär | ↔ Habgier — Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz |
| • codicia | → habegär | ↔ Habsucht — abwertend: zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen |