Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir culpa

Traducir culpa de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. culpa:
  2. culpar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de culpa de español a sueco

culpa:

culpa [la ~] sustantivo

  1. la culpa (deuda)
    skuld
  2. la culpa (deshonra; mancha; reproche)
    fel; skuld
    • fel [-ett] sustantivo
    • skuld [-en] sustantivo

Translation Matrix for culpa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fel culpa; deshonra; mancha; reproche ausencia; carencia; chivo; defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; desacierto; desperfecto; desperfectos; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; fallos; falta; faltas; fracaso; imperfecciones; imperfección; imperfecciónes; incomparecencia; incumplimiento; injusticia; metedura de pata; patinazo; patinazos; pifia; privaciones; problemas
skuld culpa; deshonra; deuda; mancha; reproche banquete; consumición; deuda; deuda económica; festín
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fel embrollado; equivocadamente; equivocado; equívocamente; erróneamente; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; revuelto; travieso

Sinónimos de "culpa":


Wiktionary: culpa

Cross Translation:
FromToVia
• culpa → skuld ↔ blame — state of having caused a bad event
• culpa → skuldkänsla; skuld ↔ guilt — responsibility for wrongdoing
• culpa → skuld ↔ schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

culpar:

culpar verbo

  1. culpar (reprender; sacar; condenar; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verbo (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verbo (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verbo (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. culpar (inculpar; acusar)
    anklaga; åtala; klandra; beskylla
    • anklaga verbo (anklagar, anklagade, anklagat)
    • åtala verbo (åtalar, åtalade, åtalat)
    • klandra verbo (klandrar, klandrade, klandrat)
    • beskylla verbo (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  3. culpar (acusar; inculpar)
    överagera; beskylla
    • överagera verbo (överagerar, överagerade, överagerat)
    • beskylla verbo (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  4. culpar (acusar; inculpar)
    anklaga; beskylla
    • anklaga verbo (anklagar, anklagade, anklagat)
    • beskylla verbo (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  5. culpar (acusar; sospechar; conjeturar; )
    misstänka; anklaga; kompromettera; rikta misstankar mot
    • misstänka verbo (misstänker, misstänkte, misstänkt)
    • anklaga verbo (anklagar, anklagade, anklagat)
    • kompromettera verbo (komprometterar, komprometterade, komprometterat)
    • rikta misstankar mot verbo (riktar misstankar mot, riktade misstankar mot, riktat misstankar mot)

Conjugaciones de culpar:

presente
  1. culpo
  2. culpas
  3. culpa
  4. culpamos
  5. culpáis
  6. culpan
imperfecto
  1. culpaba
  2. culpabas
  3. culpaba
  4. culpábamos
  5. culpabais
  6. culpaban
indefinido
  1. culpé
  2. culpaste
  3. culpó
  4. culpamos
  5. culpasteis
  6. culparon
fut. de ind.
  1. culparé
  2. culparás
  3. culpará
  4. culparemos
  5. culparéis
  6. culparán
condic.
  1. culparía
  2. culparías
  3. culparía
  4. culparíamos
  5. culparíais
  6. culparían
pres. de subj.
  1. que culpe
  2. que culpes
  3. que culpe
  4. que culpemos
  5. que culpéis
  6. que culpen
imp. de subj.
  1. que culpara
  2. que culparas
  3. que culpara
  4. que culpáramos
  5. que culparais
  6. que culparan
miscelánea
  1. ¡culpa!
  2. ¡culpad!
  3. ¡no culpes!
  4. ¡no culpéis!
  5. culpado
  6. culpando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for culpar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vanära ignominia; infamia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anklaga acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
beskylla acusar; culpar; inculpar amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar
förebrå amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; echar la culpa
klandra acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; echar la culpa; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; reprobar; satirizar; señalar; tener objeciones a; vituperar
kompromettera acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar comprometer; poner en un compromiso
misstänka acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
rikta misstankar mot acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vanära amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar deslucir
åtala acusar; culpar; inculpar
överagera acusar; culpar; inculpar

Sinónimos de "culpar":


Wiktionary: culpar

Cross Translation:
FromToVia
• culpar → kritisera ↔ criticise — to find fault

Traducciones relacionadas de culpa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0347 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos