| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dåsig
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
|
dåsigt
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
abobado; adormilado; atontado; aturdido; embobado; soso; soñoliento
|
|
slö
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
abatido; apático; bochornoso; con poca sal; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; parado; perezoso; pesado; sin sabor; sin sal; soso; tardo; tedioso
|
|
slött
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
boto; con poca sal; de llovizna; desganado; embotado; flojo; fofo; gandul; gris; haber perdido el sabor; indolente; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; lluvioso; obtuso; ocioso; parado; perezoso; poco matizado; reacio al trabajo; sin matizar; sin punta; sin sabor; sin sal; soso; triste; vago
|
|
sömndrucken
|
borracho de sueño; medio dormido
|
|
|
sömndrucket
|
borracho de sueño; medio dormido
|
|
|
sömnig
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
|
sömnigt
|
adormilado; borracho de sueño; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
|
trött
|
borracho de sueño; medio dormido
|
desgastado; no exuberante
|