Español
Traducciones detalladas de pillar de español a sueco
pillar:
-
pillar (atrapar; comprender; detener; coger; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
-
pillar (saquear; vaciar)
-
pillar (hurgar; agarrar)
-
pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
-
pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
-
pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
Conjugaciones de pillar:
presente
- pillo
- pillas
- pilla
- pillamos
- pilláis
- pillan
imperfecto
- pillaba
- pillabas
- pillaba
- pillábamos
- pillabais
- pillaban
indefinido
- pillé
- pillaste
- pilló
- pillamos
- pillasteis
- pillaron
fut. de ind.
- pillaré
- pillarás
- pillará
- pillaremos
- pillaréis
- pillarán
condic.
- pillaría
- pillarías
- pillaría
- pillaríamos
- pillaríais
- pillarían
pres. de subj.
- que pille
- que pilles
- que pille
- que pillemos
- que pilléis
- que pillen
imp. de subj.
- que pillara
- que pillaras
- que pillara
- que pilláramos
- que pillarais
- que pillaran
miscelánea
- ¡pilla!
- ¡pillad!
- ¡no pilles!
- ¡no pilléis!
- pillado
- pillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pillar:
Wiktionary: pillar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pillar | → ta fast; fånga | ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten |
| • pillar | → ertappa | ↔ erwischen — jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen |
| • pillar | → hinna med; få tag i | ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen |
| • pillar | → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv) |
| • pillar | → gripa efter; tafsa | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen |
| • pillar | → få tag i; få tag på | ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden |
| • pillar | → pejla | ↔ peilen — die Tiefe eines Gewässers bestimmen |
| • pillar | → roffa; råna; röva | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |