Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir sacudir

Traducir sacudir de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. sacudir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sacudir de español a sueco

sacudir:

sacudir verbo

  1. sacudir
    skaka; gunga
    • skaka verbo (skakar, skakade, skakat)
    • gunga verbo (gungar, gungade, gungat)
  2. sacudir
    skaka
    • skaka verbo (skakar, skakade, skakat)
  3. sacudir
    damma
    • damma verbo (dammar, dammade, dammat)
  4. sacudir (mover; perturbar; conmover)
    skaka upp
    • skaka upp verbo (skakar upp, skakade upp, skakat upp)
  5. sacudir (zarandear)
    tömma; rensa ut; ta med någon för rengöring
    • tömma verbo (tömmer, tömmde, tömmt)
    • rensa ut verbo (rensar ut, rensade ut, rensat ut)
    • ta med någon för rengöring verbo (tar med någon för rengöring, tog med någon för rengöring, tagit med någon för rengöring)
  6. sacudir (zarandear)
    skaka ut
    • skaka ut verbo (skakar ut, skakade ut, skakat ut)
  7. sacudir (desabollar; vaciar)
    buckla ur
    • buckla ur verbo (bucklar ur, bucklade ur, bucklat ur)
  8. sacudir (sacudirse; librarse de)
    göra sig kvitt; skaka av sig
    • göra sig kvitt verbo (gör sig kvitt, gjorde sig kvitt, gjort sig kvitt)
    • skaka av sig verbo (skakar av sig, skakade av sig, skakat av sig)
  9. sacudir (golpear; batir)
    slå in; knacka in
    • slå in verbo (slår in, slog in, slagit in)
    • knacka in verbo (knackar in, knackade in, knackat in)
  10. sacudir (rechazar; repeler; desconocer; )
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga verbo (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå verbo (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka verbo (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga verbo (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta verbo (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra verbo (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå verbo (försmår, försmådde, försmått)

Conjugaciones de sacudir:

presente
  1. sacudo
  2. sacudes
  3. sacude
  4. sacudimos
  5. sacudís
  6. sacuden
imperfecto
  1. sacudía
  2. sacudías
  3. sacudía
  4. sacudíamos
  5. sacudíais
  6. sacudían
indefinido
  1. sacudí
  2. sacudiste
  3. sacudió
  4. sacudimos
  5. sacudisteis
  6. sacudieron
fut. de ind.
  1. sacudiré
  2. sacudirás
  3. sacudirá
  4. sacudiremos
  5. sacudiréis
  6. sacudirán
condic.
  1. sacudiría
  2. sacudirías
  3. sacudiría
  4. sacudiríamos
  5. sacudiríais
  6. sacudirían
pres. de subj.
  1. que sacuda
  2. que sacudas
  3. que sacuda
  4. que sacudamos
  5. que sacudáis
  6. que sacudan
imp. de subj.
  1. que sacudiera
  2. que sacudieras
  3. que sacudiera
  4. que sacudiéramos
  5. que sacudierais
  6. que sacudieran
miscelánea
  1. ¡sacude!
  2. ¡sacudid!
  3. ¡no sacudas!
  4. ¡no sacudáis!
  5. sacudido
  6. sacudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sacudir [el ~] sustantivo

  1. el sacudir (choque)
    stöt; skakning
  2. el sacudir (sacarse de encima; sacudirse)
    skaka av

Translation Matrix for sacudir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gunga columpio
skaka av sacarse de encima; sacudir; sacudirse
skakning choque; sacudir alzamiento de hombros; choque; constricción; contracción; convulsión; encogimiento de hombros; escalofrío; golpe; temblor; tremor; vibración
stöt choque; sacudir aguarrás; bofetada; bulto; cachetada; cachete; choque; desigualdad; empujoncito; empujón; fuerza de propulsión; golpe; golpe seco; golpe sordo; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avslå declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
avsäga declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
buckla ur desabollar; sacudir; vaciar
damma sacudir estar polvoriento; tocar madera
förkasta declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abolir; descartar; desechar; deshacerse de; despedir; despedir a; echar; suprimir; tirar
förneka declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; contradecir; desmentir; desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar; negar; renegar de; renunciar a
försmå declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desdeñar; despreciar; menospreciar
förvägra declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
gunga sacudir agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
göra sig kvitt librarse de; sacudir; sacudirse
knacka in batir; golpear; sacudir
rensa ut sacudir; zarandear dejar vacío; vaciar
skaka sacudir acanalar; aterirse; cagarse de miedo; dar diente con diente; dentellar; estremecerse; pasar frío; temblar; tener convulsiones; tener frío; tiritar; tremolar; vibrar
skaka av sacudirse
skaka av sig librarse de; sacudir; sacudirse
skaka upp conmover; mover; perturbar; sacudir
skaka ut sacudir; zarandear
slå in batir; golpear; sacudir empaquetar; envolver a u.p. en; hacer las maletas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en
ta med någon för rengöring sacudir; zarandear
tömma sacudir; zarandear beberse; bombear; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter
uppsäga declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
stöt choque
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skakning convulsivo

Sinónimos de "sacudir":


Wiktionary: sacudir

Cross Translation:
FromToVia
• sacudir → vispa ↔ beat — to whip
• sacudir → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• sacudir → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.

Traducciones relacionadas de sacudir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0441 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos