Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. traba:
  2. trabar:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de traba de español a sueco

traba:

traba [la ~] sustantivo

  1. la traba (barrera; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    hinder

Translation Matrix for traba:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hinder barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba desigualdad; desnivel; escollo; estorbo; impedir; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca

Sinónimos de "traba":


Wiktionary: traba


Cross Translation:
FromToVia
traba hake catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
traba ilska; irritation Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

trabar:

trabar verbo

  1. trabar (agarrar; coger; engañar; )
    ta tag i; gripa tag i; fatta tag i
    • ta tag i verbo (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • gripa tag i verbo (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)
    • fatta tag i verbo (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
  2. trabar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verbo (ertappar, ertappade, ertappat)

Conjugaciones de trabar:

presente
  1. trabo
  2. trabas
  3. traba
  4. trabamos
  5. trabáis
  6. traban
imperfecto
  1. trababa
  2. trababas
  3. trababa
  4. trabábamos
  5. trababais
  6. trababan
indefinido
  1. trabé
  2. trabaste
  3. trabó
  4. trabamos
  5. trabasteis
  6. trabaron
fut. de ind.
  1. trabaré
  2. trabarás
  3. trabará
  4. trabaremos
  5. trabaréis
  6. trabarán
condic.
  1. trabaría
  2. trabarías
  3. trabaría
  4. trabaríamos
  5. trabaríais
  6. trabarían
pres. de subj.
  1. que trabe
  2. que trabes
  3. que trabe
  4. que trabemos
  5. que trabéis
  6. que traben
imp. de subj.
  1. que trabara
  2. que trabaras
  3. que trabara
  4. que trabáramos
  5. que trabarais
  6. que trabaran
miscelánea
  1. ¡traba!
  2. ¡trabad!
  3. ¡no trabes!
  4. ¡no trabéis!
  5. trabado
  6. trabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trabar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fatta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
gripa tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
ta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar

Sinónimos de "trabar":