Resumen
Francés a alemán: más información...
-
grossière:
- schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht; ungehörig; unhöflich; plump; unmanierlich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert; schlüpfrig; unflätig; ungezogen; nicht elegant
-
Wiktionary:
- grossière → Matz
- grossière → krass, unanständig, grob
Francés
Traducciones detalladas de grossière de francés a alemán
grossière:
-
grossière (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht-
schmierig adj.
-
faul adj.
-
dick adj.
-
heimtückisch adj.
-
schamlos adj.
-
fettartig adj.
-
schal adj.
-
schmutzig adj.
-
falsch adj.
-
grob adj.
-
fett adj.
-
ekelhaft adj.
-
platt adj.
-
dürftig adj.
-
derb adj.
-
dumpf adj.
-
rüde adj.
-
schäbig adj.
-
banal adj.
-
hinterhältig adj.
-
fettig adj.
-
garstig adj.
-
hinterlistig adj.
-
obszön adj.
-
trivial adj.
-
abgestanden adj.
-
schmuddelig adj.
-
dumpfig adj.
-
bäuerisch adj.
-
schofel adj.
-
schuftig adj.
-
schmählich adj.
-
schändlich adj.
-
ungeschlacht adj.
-
-
grossière (impoli; maladroit; insolent; grossier; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)
ungehörig; unhöflich; plump; unmanierlich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert-
ungehörig adj.
-
unhöflich adj.
-
plump adj.
-
unmanierlich adj.
-
frech adj.
-
dreist adj.
-
unverschämt adj.
-
unanständig adj.
-
ungehobelt adj.
-
unpassend adj.
-
unartig adj.
-
flegelhaft adj.
-
schamlos adj.
-
ungeschliffen adj.
-
indiskret adj.
-
taktlos adj.
-
grobschlächtig adj.
-
ungesittet adj.
-
unkultiviert adj.
-
-
grossière (grossier; vulgaire; banal; trivial; grossièrement)
rüde; ungeschliffen; grob; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden; unflätig-
rüde adj.
-
ungeschliffen adj.
-
grob adj.
-
obszön adj.
-
ungehobelt adj.
-
schmuddelig adj.
-
schlüpfrig adj.
-
schofel adj.
-
abgestanden adj.
-
unflätig adj.
-
-
grossière (impoli; grossier; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence)
unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen-
unhöflich adj.
-
unverschämt adj.
-
frech adj.
-
flegelhaft adj.
-
taktlos adj.
-
unpassend adj.
-
ungezogen adj.
-
unanständig adj.
-
unartig adj.
-
ungeschliffen adj.
-
-
grossière (inélégant; maladroit; lourd; gauche; rustre; impoli; insolent; grossier; grossièrement; insolemment)
Translation Matrix for grossière:
Sinónimos de "grossière":
Wiktionary: grossière
grossière
Cross Translation:
noun
-
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [3]: eine korpulente Person
- Matz → toutoune; boulotte; tampone; grossière; baleine; grosse; hippopotame; éléphant; grossier; mastodonte; taupin; gros; plein de soupe; baquèse; baquet; grosse torche; tas; baquais
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grossière | → krass | ↔ crass — coarse; crude; not refined or sensible |
• grossière | → unanständig; grob | ↔ gross — coarse, rude, obscene |
Traducciones automáticas externas:
Alemán
Traducciones detalladas de grossière de alemán a francés
grossière: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- groß: gros; de grande envergure; immense; colossal; vaste; grand; étendu; considérable; énorme; largement; amplement; volumineux; grandement; ample; large; magnifique; impressionnant; somptueux; fastueux; grandiose; pompeux; fort; solide; costaud; robuste; solidement; géant; super; imposant; gigantesque; démesuré; immensément; colossalement; très grand; hors de toute proportion; étendue; élaboré; approfondi; énormément; spacieux; diffus; détaillé; substantiel; extensif; titanesque; circonstancié; verbeux; en détail; verbeuse; verbeusement; dans le détail; de façon prolixe; de façon détaillée; de haute taille; triple; triplement; trois fois si grand
- Ire: Irlandais
Traducciones automáticas externas: