Resumen
Francés a alemán: más información...
- mourir:
-
Wiktionary:
- mourir → sterben, ausatmen
- mourir → verlassen, umkommen, sterben, versterben, schmachten
Francés
Traducciones detalladas de mourir de francés a alemán
mourir:
mourir verbo (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
mourir (décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr)
sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen-
im Sterben liegen verbo
-
zugrunde gehen verbo (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
mourir (décéder; disparaître; rendre l'âme)
sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen-
hinscheiden verbo (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
mourir (décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen-
einschlummern verbo (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
hinscheiden verbo (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
einschlafen verbo (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
-
mourir (échoir par décès)
-
mourir (mortifier)
-
mourir (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; décéder; rendre l'âme; être en voie d'extinction)
-
mourir (périr; sombrer; être tué)
untergehen; zugrunde gehen-
zugrunde gehen verbo (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
Conjugaciones de mourir:
Présent
- meurs
- meurs
- meurt
- mourons
- mourez
- meurent
imparfait
- mourais
- mourais
- mourait
- mourions
- mouriez
- mouraient
passé simple
- mourus
- mourus
- mourut
- mourûmes
- mourûtes
- moururent
futur simple
- mourrai
- mourras
- mourra
- mourrons
- mourrez
- mourront
subjonctif présent
- que je meure
- que tu meures
- qu'il meure
- que nous mourions
- que vous mouriez
- qu'ils meurent
conditionnel présent
- mourrais
- mourrais
- mourrait
- mourrions
- mourriez
- mourraient
passé composé
- suis mort
- es mort
- est mort
- sommes morts
- êtes morts
- sont morts
divers
- meurs!
- mourez!
- mourons!
- mort
- mourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le mourir (décroître; s'affaiblir; se diminuer)
Translation Matrix for mourir:
Sinónimos de "mourir":
Wiktionary: mourir
mourir
Cross Translation:
verb
mourir
-
Cesser de vivre.
- mourir → sterben
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mourir | → verlassen | ↔ depart — to die |
• mourir | → umkommen; sterben; versterben | ↔ die — to stop living |
• mourir | → schmachten | ↔ languish — to pine away with longing |
• mourir | → sterben | ↔ pass away — to die |
• mourir | → sterben | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• mourir | → sterben | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• mourir | → umkommen | ↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten |