Resumen
Francés a alemán: más información...
- continu:
- continué:
- continué à:
-
Wiktionary:
- continu → kontinuierlich, stet
- continu → Kontinuum
- continu → stetig, kontinuierlich
Francés
Traducciones detalladas de continu de francés a alemán
continu:
-
continu (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
-
continu (éternellement; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen-
kontinuierlich adj.
-
durchgehend adj.
-
andauernd adj.
-
unablässig adj.
-
konstant adj.
-
fortwährend adj.
-
anhaltend adj.
-
unaufhörlich adj.
-
ununterbrochen adj.
-
fortgesetzt adj.
-
unabgebrochen adj.
-
-
continu (suivi; courant; ininterrompu; continuel; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente)
-
continu (constant; constamment; continuel)
beständig; gleichmäßig; regelmäßig; wiederholt; turnusmäßig-
beständig adj.
-
gleichmäßig adj.
-
regelmäßig adj.
-
wiederholt adj.
-
turnusmäßig adj.
-
Translation Matrix for continu:
Sinónimos de "continu":
Wiktionary: continu
continu
Cross Translation:
adjective
noun
-
kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
-
Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• continu | → kontinuierlich; stetig | ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time |
• continu | → kontinuierlich; stetig | ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space |
• continu | → stetig; kontinuierlich | ↔ continuous — in mathematical analysis |
continué:
-
continué (avoir continué)
-
continué (à suivre)
fortgesetzt-
fortgesetzt adj.
-
-
continué
Translation Matrix for continué:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
damit weitermachen | continué | |
durchgegangen | avoir continué; continué | défoncé; défoulé; déménagé à la cloche de bois; emballé; emporté; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune |
fortgesetzt | continué; à suivre | acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement |
continué à:
-
continué à (persisté; ne pas abandonné)
Translation Matrix for continué à:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
ausgehalten | continué à; ne pas abandonné; persisté | |
durchgehalten | continué à; ne pas abandonné; persisté | fait passer; imposé; persévéré |
vollgehalten | continué à; ne pas abandonné; persisté |