Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
aufgliedern
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
subdiviser
|
aufteilen
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
dissoudre; décoder; décomposer; défaire; démolir; démonter; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
ausgeben
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
allouer; distribuer; donner; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; faire cadeau de; lancer; passer; passer le temps; procurer; publier; se consommer; servir; sortir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; verser; éditer
|
aushändigen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
ausschütten
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
allouer; arroser; distribuer; débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
ausstellen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accorder; autoriser; avantager; concéder; consentir; donner; exhiber; exposer; faire présent de; faire un don; faire voir; faire étalage de; favoriser; gratifier; manifester; montrer; permettre; privilégier; présenter; révéler; verser; étaler
|
austeilen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; consentir; consentir à; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; laisser; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; permettre; privilégier; régaler; tolérer; verser
|
bereitstellen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
configurer; disposer; déployer; faire des préparatifs; fournir; mettre à la disposition; mettre à la disposition de; prendre des préparations; préparer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre disponible; répandre; se préparer à; étaler; étendre
|
besorgen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre; se procurer
|
distribuieren
|
allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
|
offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; rationner; régaler
|
dividieren
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
|
durchschneiden
|
cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; fendre; trancher
|
cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
|
einbringen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
apporter; avancer; avancer des arguments; avoir influence; chercher à recueillir; compenser; contribuer; corriger; cotiser; couvrir; entrer; livrer; mettre dans; produire; proposer; présenter; rapporter
|
geben
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accorder; accéder; administrer; appliquer; avantager; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
gewähren
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
|
gliedern
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
arranger; classer; coupler; enchaîner; indexer; passer les vitesses; repartir; subdiviser; sélectionner; séparer; trier
|
herbeibringen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
apporter
|
herbeischaffen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
|
herumreichen
|
distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
|
couvrir; enjamber; entourer de; faire circuler; gainer; mouler; remettre; serrer; transmettre
|
holen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; aspirer; atteindre; attraper qc; chercher; emprunter qc; extraire; fumer par les poumons; gagner; inhaler; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; parvenir à; prendre; ramasser; renifler; respirer; réaliser; se procurer; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher
|
liefern
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
apporter; commander; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
|
schaffen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accomplir; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; déraciner; développer; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; parvenir; parvenir à; réaliser; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; élaborer
|
scheiden
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
briser; cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; divorcer; découpler; démêler; dénouer; déroger; détacher; fissionner; interrompre; rompre; se séparer; séparer; transgresser
|
teilen
|
cisailler; couper en deux; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; entrecouper; faire circuler; fendre; partager; répandre; répartir; subdiviser; séparer; trancher; éparpiller
|
couper; dedoubler; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; fractionner; résoudre
|
trennen
|
dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
|
annuler; briser; cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; dissoudre; divorcer; débrouiller; déchiffrer; décomposer; déconnecter; décortiquer; découpler; décrypter; défaire; dégager; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; désépingler; détacher; explorer; fissionner; interrompre; isoler; libérer; ouvrir; rompre; se décomposer; se séparer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser
|
verabreichen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
|
verbreiten
|
distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
|
agrandir; amplifier; augmenter; divulguer; grossir; propager; répandre; élargir; étendre
|
vermitteln
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; mettre à la disposition; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans
|
verschaffen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
distribuer; fournir; mettre à la disposition; procurer; se procurer; servir
|
verteilen
|
allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
|
diffuser; disperser; distribuer; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; propager; rationner; régaler; répandre; répartir; subdiviser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
|
zuteilen
|
distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
|
accorder; assigner; assister; attribuer; classer parmi; concéder; consentir; doter de; douer; gratifier; rationner
|
überreichen
|
allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
|
accorder; admettre; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner; faire circuler; passer; remettre; tendre; transmettre; étendre
|
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
ausgeben
|
|
donné
|