Francés

Traducciones detalladas de merveille de francés a alemán

merveille:

merveille [la ~] sustantivo

  1. la merveille (conte de fée; récit; fable; )
    Märchen; die Fabel; die Erzählung
  2. la merveille (miracle; mystère)
    Wunder; Mirakel; Mysterium

Translation Matrix for merveille:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Erzählung conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve affabulation; compte-rendu; concert; conte; conte de fées; exposé; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; légende; mythe; rapport; récital; tradition
Fabel conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
Mirakel merveille; miracle; mystère merveille de la nature; miracle de la nature
Mysterium merveille; miracle; mystère mystère; secret
Märchen conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
Wunder merveille; miracle; mystère merveille de la nature; miracle de la nature
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
Wunder miracle

Sinónimos de "merveille":


Wiktionary: merveille

merveille
noun
  1. chose qui cause une grande admiration.
merveille
noun
  1. (umgangssprachlich) (vor allem bezüglich Kulinarischem) etwas außergewöhnlich gut Gelungenes

Cross Translation:
FromToVia
merveille Wunder prodigy — amazing or marvellous thing
merveille Wunder; Mirakel wonder — something that causes amazement or awe, a marvel

à merveille:


Translation Matrix for à merveille:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auserlesen brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille choisi; céleste; de choix; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; sélectionné; élu
ausgelesen brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; sélectionné; élu
ausgesucht brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; délicat; exceptionnel; exquis; magnifique; sélectionné; élu
ausgewählt brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
ausgezeichnet brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille brillamment; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; incomparable; magnifique; par excellence; phénoménal; ravissant; savoureux; superbe; suprême; supérieur; très bien
edel brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille attirant; avec grâce; avec élégance; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; précieux; séduisant; tendre; élégamment; élégant
erstklassig brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille absolu; au poil; classe; de choix; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; de qualité; de qualité supérieure; en haut; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; première classe; supérieur
fabelhaft de haute qualité; supérieur; à merveille agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; brillamment; brillant; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; titanesque; très grand; énorme
fehlerfrei brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille absolu; achevé; chaste; complet; correct; d'une propreté minutieuse; en bon état; entier; excellent; final; fini; immaculé; impeccable; inaltéré; infaillible; innocent; intact; intègre; intégral; irréprochable; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; propre; pur; purement; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans tache; total; tout à fait; vierge; virginal
formidabel brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille céleste; de façon formidable; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; ravissant; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
herausragend brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille au mieux; au poil; avec éclat; brillant; d'importance; d'un rang élevé; de marque; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; digne; en haut; en vue; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; haut placé; impeccable; important; magnifique; merveilleux; parfait; respectable; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; supérieur; vénérable; éblouissant; éclatant; éminent
hervorragend brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille absurde; altier; aveuglant; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; courageux; céleste; d'une façon géniale; de façon formidable; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; frappant; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; immense; incomparable; magnifique; marquant; notable; notablement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; remarquable; représentatif; réglo; saillant; sans mesure; sans équivoque; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; spécifique; substantiel; superbe; suprême; supérieur; surprenant; terrible; typique; typiquement; voyant; à l'extrême; éblouissant; éclatant; étincelant; évidemment; évident
perfekt brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille absolu; accompli; achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait
sublim brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille absolu; impeccable; incomparable; parfait; parfaitement; suprême; supérieur
tadellos brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille absolu; achevé; approprié; avec application; bien; bon; chic; complet; correct; correctement; d'accord; du tonnerre; en règle; exact; exactement; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; parfaitement; précis; précisément; rangée; réglo; sans défaut; sans fautes; satisfaisant; soigneusement; terrible; total; tout à fait
tipp-topp brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille au mieux; avec précision; avec éclat; brillant; chic; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; de première classe; du tonnerre; en détail; exact; exactement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; précis; resplendissant; réglo; saillant; splendide; sublime; superbe; terrible; éblouissant; éclatant
top brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
vollkommen brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille absolu; captivant; complet; complètement; en bon état; en totalité; entier; entièrement; entraînant; fascinant; impeccable; inaltéré; incomparable; intact; intriguant; intégral; intégralement; intégrant; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; profond; suprême; supérieur; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes; à plein temps
vortrefflich brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille au mieux; au poil; avec éclat; brillamment; brillant; céleste; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; incomparable; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; profond; ravissant; resplendissant; saillant; savoureux; splendide; sublime; superbe; suprême; supérieur; totalement; éblouissant; éclatant
vorzüglich brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille au poil; brillamment; céleste; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; incomparable; magnifique; par excellence; ravissant; savoureux; suprême; supérieur

Traducciones relacionadas de merveille