Francés
Traducciones detalladas de tout de francés a alemán
tout:
-
tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)
alles; ganz; vollkommen; völlig; gänzlich; komplett; total; vollständig-
alles adj.
-
ganz adj.
-
vollkommen adj.
-
völlig adj.
-
gänzlich adj.
-
komplett adj.
-
total adj.
-
vollständig adj.
-
-
tout
-
tout (entier; complet; total)
Translation Matrix for tout:
Sinónimos de "tout":
Wiktionary: tout
tout
tout
Cross Translation:
-
Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe
-
umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
-
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
-
ganz für sich und gleichmäßig fortdauernd
- vor sich hin → devant; soi; tout; seul
-
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
-
alles davon, nicht nur ein Teil
- ganz → tout; totalement
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tout | → total; ganz; vollkommen; völlig | ↔ all — intensifier |
• tout | → jeder; jede; jedes | ↔ every — all of a countable group |
• tout | → alles | ↔ everything — all the things |
• tout | → ganz; gesamt | ↔ total — entire |
• tout | → alle | ↔ alles — al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering |
• tout | → alle | ↔ allen — alle |