Resumen
Francés a alemán: más información...
- volontaire:
-
Wiktionary:
- volontaire → freiwillig, eigenwillig
- volontaire → eigensinnig
- volontaire → absichtlich, spontan, freiwillig, Freiwilliger, Freiwillige, willens, gewillt, willig
Alemán a francés: más información...
- Volontaire:
Francés
Traducciones detalladas de volontaire de francés a alemán
volontaire:
-
le volontaire
-
le volontaire
-
le volontaire
der Volontaire
-
volontaire (bénévole; sans contrainte)
spontan; freiwillig; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen; natürlich-
spontan adj.
-
freiwillig adj.
-
zwanglos adj.
-
ungekünstelt adj.
-
frei adj.
-
uneigennützig adj.
-
ungezwungen adj.
-
natürlich adj.
-
-
volontaire (délibéré; exprès; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)
absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt-
absichtlich adj.
-
mit Vorbedacht adj.
-
vorsätzlich adj.
-
wohlerwogen adj.
-
wohlüberlegt adj.
-
-
volontaire (résolu; réfléchi; conscient)
-
volontaire (délibérément; intentionnellement; exprès; volontairement; délibéré; prémédité; intentionnel)
absichtlich; extra; vorsätzlich; mit Vorbedacht-
absichtlich adj.
-
extra adj.
-
vorsätzlich adj.
-
mit Vorbedacht adj.
-
-
la volontaire (bénévole)
die Freiwillige
Translation Matrix for volontaire:
Sinónimos de "volontaire":
Wiktionary: volontaire
volontaire
Cross Translation:
adjective
-
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
-
von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
-
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volontaire | → absichtlich | ↔ intentional — intended or planned; done deliberately or voluntarily |
• volontaire | → spontan | ↔ spontaneous — Self generated; happening without any apparent external cause |
• volontaire | → freiwillig | ↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will |
• volontaire | → Freiwilliger; Freiwillige | ↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service |
• volontaire | → willens; gewillt; willig | ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course |
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de volontaire
Alemán
Traducciones detalladas de volontaire de alemán a francés
Volontaire:
-
die Volontaire (Anwärter)
le volontaires
-
der Volontaire
le volontaire
Translation Matrix for Volontaire:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
volontaire | Volontaire | Anwärter; Freiwillige; Freiwilliger; Praktikant; Volontär |
volontaires | Anwärter; Volontaire | |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
volontaire | absichtlich; extra; frei; freiwillig; mit Vorbedacht; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt; zielbewußt; zielsicher; zwanglos |
Traducciones automáticas externas: