Resumen
Francés a alemán: más información...
- gros:
- Wiktionary:
Alemán a francés: más información...
-
groß:
- grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement; étendu; considérable; volumineux; grandement; magnifique; grandiose; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; costaud; fort; robuste; solide; solidement; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; super; imposant; démesuré; immensément; colossalement; élaboré; approfondi; de façon détaillée; de façon prolixe; étendue; spacieux; diffus; détaillé; en détail; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail; substantiel; titanesque; de haute taille; trois fois si grand; triple; triplement
- immense; énorme; colossal
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de gros de francés a alemán
gros:
-
gros (corpulent; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)
dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt-
dick adj.
-
beleibt adj.
-
fett adj.
-
umfangreich adj.
-
korpulent adj.
-
wohlbeleibt adj.
-
-
gros (ample; grand; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; largement; amplement)
-
gros (corpulent; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)
-
gros (gras; lourd; potelé; épaisse; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
-
gros (volumineux; volumineuse; grosse)
Translation Matrix for gros:
Sinónimos de "gros":
Wiktionary: gros
gros
Cross Translation:
adjective
gros
-
Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett
adjective
-
extrem, besonders intensiv
-
von beträchtlichem Ausmaß
-
(umgangssprachlich) für groß, bedeutend
-
dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
-
-
-
von großer Ausdehnung, Dicke
-
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [3]: eine korpulente Person
- Matz → toutoune; boulotte; tampone; grossière; baleine; grosse; hippopotame; éléphant; grossier; mastodonte; taupin; gros; plein de soupe; baquèse; baquet; grosse torche; tas; baquais
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gros | → massig; wuchtig | ↔ bulky — large in size, mass, or volume |
• gros | → fett; dick | ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body |
• gros | → dick | ↔ thick — relatively great in extent from one surface to another |
• gros | → fett; dick | ↔ vet — dik, vet inhoudend |
• gros | → tüchtig; kräftig; anständig; stattlich | ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid |
• gros | → dick | ↔ dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend |
• gros | → dick | ↔ dik — de genoemde dwarsdoorsnede hebbend |
Traducciones relacionadas de gros
Alemán
Traducciones detalladas de gros de alemán a francés
Gros:
Sinónimos de "Gros":
groß:
-
groß
-
groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement-
étendu adj.
-
considérable adj.
-
volumineux adj.
-
ample adj.
-
vaste adj.
-
grand adj.
-
large adj.
-
largement adj.
-
amplement adj.
-
énorme adj.
-
grandement adj.
-
-
groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large-
magnifique adj.
-
grandiose adj.
-
ample adj.
-
somptueux adj.
-
impressionnant adj.
-
fastueux adj.
-
pompeux adj.
-
large adj.
-
-
groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
costaud; fort; robuste; solide; solidement-
costaud adj.
-
fort adj.
-
robuste adj.
-
solide adj.
-
solidement adj.
-
-
groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; imponierend; himmelweit; triumphal)
énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement-
énorme adj.
-
gigantesque adj.
-
géant adj.
-
très grand adj.
-
grandiose adj.
-
immense adj.
-
super adj.
-
imposant adj.
-
démesuré adj.
-
colossal adj.
-
immensément adj.
-
colossalement adj.
-
-
groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail-
élaboré adj.
-
approfondi adj.
-
étendu adj.
-
de façon détaillée adj.
-
de façon prolixe adj.
-
large adj.
-
grand adj.
-
étendue adj.
-
largement adj.
-
spacieux adj.
-
diffus adj.
-
détaillé adj.
-
en détail adj.
-
vaste adj.
-
ample adj.
-
amplement adj.
-
extensif adj.
-
circonstancié adj.
-
verbeux adj.
-
verbeuse adj.
-
verbeusement adj.
-
dans le détail adj.
-
-
groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque-
énormément adj.
-
géant adj.
-
immense adj.
-
énorme adj.
-
substantiel adj.
-
vaste adj.
-
colossal adj.
-
titanesque adj.
-
-
groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement-
immensément adj.
-
géant adj.
-
énorme adj.
-
démesuré adj.
-
colossal adj.
-
immense adj.
-
gigantesque adj.
-
titanesque adj.
-
colossalement adj.
-
-
groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
-
groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
Translation Matrix for groß:
Sinónimos de "groß":
Wiktionary: groß
groß
Cross Translation:
adjective
groß
-
von beträchtlichem Ausmaß
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• groß | → grand | ↔ big — adult |
• groß | → grande; grand | ↔ great — very big, large scale |
• groß | → grand | ↔ tall — of a person |
• groß | → grande; grand | ↔ groot — volwassen |
• groß | → grand; grande | ↔ groot — machtig, belangrijk |
• groß | → grande; grand | ↔ groot — bewonderenswaardig, goed |
• groß | → grande; grand | ↔ groot — meer dan normaal in formaat |