Francés

Traducciones detalladas de impassible de francés a alemán

impassible:

impassible adj.

  1. impassible (impitoyable; insensible; indifféremment; )
  2. impassible (fixe; raide; rigide; fixement)
  3. impassible (placide; calme; tranquille; )
  4. impassible (insouciant; sans souci; tranquille; )
  5. impassible (placide; serein; posé)
  6. impassible (froid; vierge; frigide; )
  7. impassible (indifférent)
  8. impassible (sans être dérangé; en paix; tranquille; )
  9. impassible (intrépide; froid; résolu; froidement)
  10. impassible (stoïque)
  11. impassible (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
  12. impassible (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; )
  13. impassible (dans toute sa force; vierge; intact; )
  14. impassible (intact; non entamé; inutilement; )

Translation Matrix for impassible:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
nachlässig négliger
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
frei calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille abordable; accessible; avenant; bénévole; directement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; souverain; tout droit; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
leicht avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon pratique; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; plaisamment; plaisant; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; utile; élémentaire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgelassen avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec humour; avec vivacité; bien disposé; bouffon; bruyant; comique; comiquement; de bonne humeur; de façon folâtre; drôle; drôlement; dérisoire; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; hilarant; humoriste; humoristique; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; pétulant; qui parle en gesticulant; rigolo; risible; sot; sottement; turbulent
barsch brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
brüsk brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
dickköpfig d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur acharné; avec une grosse tête; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
eigenbrötlerisch d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
eigensinnig d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur acharné; autonome; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indocile; indépendant; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
eigenwillig d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
emotielos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
entgegenkommend affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; complaisant; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; plastique; plastiquement; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
erstarrt fixe; fixement; impassible; raide; rigide ankylosé; caillé; coagulé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi
freistehend en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal individuel; indépendant; isolé; pavillon
freundlich affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundschaftlich affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
friedlich affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement avec tolérance; calme; compréhensif; gentil; indulgent; non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tolérant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
frierend impassible; placide; posé; serein
frisch en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal actuel; agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; aéré; chaste; chauffé; coloré; contemporain; d'aujourd'hui; d'une manière agitée; de fraîche date; de nos jours; dégourdi; enjoué; excité; fleuri; florissant; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gai; gaiement; hardiment; haut en couleur; immaculé; imperturbable; innocent; intact; intègre; irrité; joyeux; libéral; moderne; multicolore; propre; prospère; présent; pur; qui est propre à une époque; remuant; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
gedankenlos avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement audacieusement; audacieux; avec négligence; avec témérité; de façon irrationnelle; distrait; distraitement; déraisonnable; déraisonnablement; en dépit de; fougueuse; fougueux; froid; hébété; imprudemment; imprudent; inattentif; inconsidéré; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; insensé; insouciant; involontaire; involontairement; irréfléchi; mal fondé; malgré; nonchalamment; nonchalant; négligant; négligemment; négligent; privé de raison; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; quel que soit; sans faire exprès; sans fond; sans intellect; sans motif; sans motivation; sans raison; sans réfléchir; téméraire; témérairement
gelassen affable; aimable; amical; amicalement; avec insouciance; badin; calme; calmement; d'humeur égale; dans toute sa force; en entier; entier; folâtre; frivole; froid; gentil; gracieux; impassible; inaltéré; indifférent; inoccupé; insensible; insouciant; intact; intacte; intégral; inutilement; joueur; ludique; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans souci; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal attendant tranquillement; avec résignation; harmonieux; indulgent; maître de soi; passif; patiemment; patient; résigné; stoïque; équilibré
gleichgültig dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal de n'importe quoi; du pareil au même; détaché; froid; froidement; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable

Sinónimos de "impassible":


Wiktionary: impassible

impassible
adjective
  1. keine Emotionen und Gefühle aufweisend
  2. veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)

Cross Translation:
FromToVia
impassible gefühllos; gleichmütig; teilnahmslos; leidenschaftslos impassive — Having, or revealing, no emotion

Traducciones automáticas externas: