Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: saumure

Resultados de saumure en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. saumure:
  2. saumuré:
  3. saumurer:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de saumure de francés a alemán

saumure:

saumure [la ~] sustantivo

  1. la saumure
    der Pökel; die Salzlake

Translation Matrix for saumure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Pökel saumure
Salzlake saumure

Wiktionary: saumure

saumure
noun
  1. préparation salée faite pour y conserver de la viande, du poisson, des olives, etc.
saumure
noun
  1. flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen
  2. Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum einlegen von Lebensmitteln
Cross Translation:
FromToVia
• saumure → Salzbrühe; Sole ↔ brine — salt water

saumuré:

saumuré adj.

  1. saumuré (salé)
    gepökelt; eingesalzen

Translation Matrix for saumuré:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
eingesalzen salé; saumuré
gepökelt salé; saumuré

saumurer:

saumurer verbo (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )

  1. saumurer (saler; refouler; se dissoudre; )
    einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
    • einsalzen verbo (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbo (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  2. saumurer (saler)
    einpökeln
    • einpökeln verbo (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
  3. saumurer (saler; mettre en salaison)
    salzen; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen; einsalzen; einpökeln
    • salzen verbo
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einsalzen verbo (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbo (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)

Conjugaciones de saumurer:

Présent
  1. saumure
  2. saumures
  3. saumure
  4. saumurons
  5. saumurez
  6. saumurent
imparfait
  1. saumurais
  2. saumurais
  3. saumurait
  4. saumurions
  5. saumuriez
  6. saumuraient
passé simple
  1. saumurai
  2. saumuras
  3. saumura
  4. saumurâmes
  5. saumurâtes
  6. saumurèrent
futur simple
  1. saumurerai
  2. saumureras
  3. saumurera
  4. saumurerons
  5. saumurerez
  6. saumureront
subjonctif présent
  1. que je saumure
  2. que tu saumures
  3. qu'il saumure
  4. que nous saumurions
  5. que vous saumuriez
  6. qu'ils saumurent
conditionnel présent
  1. saumurerais
  2. saumurerais
  3. saumurerait
  4. saumurerions
  5. saumureriez
  6. saumureraient
passé composé
  1. ai saumuré
  2. as saumuré
  3. a saumuré
  4. avons saumuré
  5. avez saumuré
  6. ont saumuré
divers
  1. saumure!
  2. saumurez!
  3. saumurons!
  5. saumuré
  6. saumurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saumurer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einkochen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; concentrer; confire; conserver; garder; grossir; maintenir; mettre en conserve; préserver; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; se renfler; surclasser largement; épaissir
einlegen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; emboîter; encastrer; engager; faire des conserves; insérer; intercaler; interpoler; intégrer; macérer; mariner; mettre au milieu; mettre dans; mettre en conserve; miser; mobiliser; monter; pimenter; pousser dans; préparer des conserves; s'insérer; saler; épicer
einmachen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; confire; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; préparer des conserves; préserver; surclasser largement
einpökeln avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
einsalzen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
konservieren avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; garder; macérer; maintenir; mariner; mettre en conserve; pimenter; préparer des conserves; préserver; saler; épicer
salzen mettre en salaison; saler; saumurer

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de saumure







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0878 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos