Francés
Traducciones detalladas de mettre en garde de francés a alemán
mettre en garde: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- mettre: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; anlegen; anziehen; kleiden; ankleiden; sichanziehen; bergen; ablagern; deponieren; wegbergen; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; niederlegen; bauen; einrichten; herbeiführen; anrichten; schalten; stecken; vergeben; verlegen; festhalten; fügen; brühen; heften; betten; befestigen; einteilen; einweisen; anbinden; schlingen; verankern; laichen; dokumentieren; festmachen; festbinden; anketten; unteraus legen; zumachen; zuziehen; dienen; auftragen; bedienen; servieren; auftischen; umtun; umbinden; geben; einsetzen; vornehmen; eintreten; plazieren; vormachen; heucheln; postieren; vorbinden; vortun; etwas hinlegen
- émettre: senden; ausstrahlen; veröffentlichen; bekanntgeben; bekanntmachen; jemand etwas zuschicken; abschicken; verschicken; emittieren; rundfunken
- en: in; inerhalb; von; zu; nach; zur; gegen; irgendwohin; an; auf; dazu; danach; davon; von diesem; von dieser
- garde: Aufheben; Bewaren; Wächter; Wärter; Aufseher; Garde; Verwaltung; Kontrolle; Administration; Amme; Lager; Beaufsichtigung; Bewachung; Verwahrung; Ausguck; etwas zur Aufbewahrung geben; Krähennest
- garder: behalten; bewahren; aufpassen; hüten; beschützen; beaufsichtigen; behüten; abschirmen; achtgeben; aufheben; aufbewahren; konservieren; einmachen; einkochen; einbüchsen; überwachen; inspizieren; einstellen; abstellen; unterstellen; betten; fortsetzen; abschießen; weglegen; einstallen; lagern; ablegen; bergen; hinlegen; deponieren; niederlegen; erhalten; wahren; festhalten; beibehalten; handhaben; instandhalten; nicht gehenlassen; einschließen; einsperren; festsetzen; einpferchen; gefangenhalten; vorbehalten; zurücklegen; zurückhalten; freihalten; zurückstellen; offenhalten; zurückbehalten; beiseite legen; auf die Seitelegen; zur Seite legen; schützen; sichern; sicherstellen; aufsperren; im Gefängnis werfen; bewachen; patrouillieren; auf Streifegehen
Wiktionary: mettre en garde
mettre en garde
verb
-
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen