Francés

Traducciones detalladas de se marier de francés a alemán

se marier forma de marier:

marier verbo (marie, maries, marions, mariez, )

  1. marier (se marier; épouser)
    heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
    • heiraten verbo (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
    • sich verheiraten verbo (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
    • sich vermählen verbo (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)
  2. marier (donner en mariage; donner)
    vermählen; verheiraten mit

Conjugaciones de marier:

Présent
  1. marie
  2. maries
  3. marie
  4. marions
  5. mariez
  6. marient
imparfait
  1. mariais
  2. mariais
  3. mariait
  4. mariions
  5. mariiez
  6. mariaient
passé simple
  1. mariai
  2. marias
  3. maria
  4. mariâmes
  5. mariâtes
  6. marièrent
futur simple
  1. marierai
  2. marieras
  3. mariera
  4. marierons
  5. marierez
  6. marieront
subjonctif présent
  1. que je marie
  2. que tu maries
  3. qu'il marie
  4. que nous mariions
  5. que vous mariiez
  6. qu'ils marient
conditionnel présent
  1. marierais
  2. marierais
  3. marierait
  4. marierions
  5. marieriez
  6. marieraient
passé composé
  1. ai marié
  2. as marié
  3. a marié
  4. avons marié
  5. avez marié
  6. ont marié
divers
  1. marie!
  2. mariez!
  3. marions!
  4. marié
  5. mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
heiraten marier; se marier; épouser
in den Ehestand treten marier; se marier; épouser
sich verheiraten marier; se marier; épouser
sich vermählen marier; se marier; épouser
verheiraten mit donner; donner en mariage; marier
vermählen donner; donner en mariage; marier

Sinónimos de "marier":


Wiktionary: marier

marier
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
marier
verb
  1. (transitiv) jemanden zum Ehepartner nehmen
  2. (transitiv) jemanden in den Stand der Ehe bringen
  1. eine Frau verheiraten

Cross Translation:
FromToVia
marier verheiraten; heiraten marry — to take a husband or wife
marier verheiraten marry — to unite in wedlock
marier trauen; verheiraten; vermählen wed — to join in matrimony

se marier:

se marier verbo

  1. se marier (marier; épouser)
    heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
    • heiraten verbo (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
    • sich verheiraten verbo (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
    • sich vermählen verbo (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)

Translation Matrix for se marier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
heiraten marier; se marier; épouser
in den Ehestand treten marier; se marier; épouser
sich verheiraten marier; se marier; épouser
sich vermählen marier; se marier; épouser

Wiktionary: se marier

se marier
verb
  1. ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen

Cross Translation:
FromToVia
se marier verheiraten; heiraten marry — to take a husband or wife
se marier heiraten marry — to be joined in marriage
se marier heiraten trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de se marier