Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: terre

Resultados de terre en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. terre:
  2. à terre:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de terre de francés a alemán

terre:

terre [la ~] sustantivo

  1. la terre
    Land; Ufer; der Wall
    • Land [das ~] sustantivo
    • Ufer [das ~] sustantivo
    • Wall [der ~] sustantivo
  2. la terre (monde)
    die Welt; die Erde
    • Welt [die ~] sustantivo
    • Erde [die ~] sustantivo
  3. la terre (écorce terrestre)
    der Grund; der Boden; die Bodenkrume
  4. la terre (fond; sol; parterre)
    der Boden; der Grund
    • Boden [der ~] sustantivo
    • Grund [der ~] sustantivo
  5. la terre (domaine; propriété)
    Landgut; der Landsitz

Translation Matrix for terre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Boden fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre apprêt; champ; couche; couche de fond; fond; grenier; sol; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
Bodenkrume terre; écorce terrestre
Erde monde; terre fond; globe; sol; sphère
Grund fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre cause; cause directe; champ; fond; fondement; germe; idée fondamentale; mobile; motif; motivation; point de départ; principe; provocation; raison; sol; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
Land terre Etat; autorités; campagne; circonstance; condition; empire; mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; peuple; royaume; situation; état
Landgut domaine; propriété; terre biens immeubles; biens immobiliers; domaine; fonds immobiliers; propriété; propriété foncière; propriété immobilière; propriété à la campagne; terres
Landsitz domaine; propriété; terre biens immeubles; biens immobiliers; domaine; fonds immobiliers; propriété; propriété foncière; propriété immobilière; propriété à la campagne; terres
Ufer terre bastion; berge; bord de l'eau; bords; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville; rivage; rivages; rive; rives
Wall terre barrage; bastion; digue; digue de barrage; forteresse; jetée; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville; retenue d'eau
Welt monde; terre

Sinónimos de "terre":


Wiktionary: terre

terre
noun
  1. Planète au sens général
  2. Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
  3. Pays, région
  4. Matériau meuble où poussent les végétaux
  5. Monde dans lequel nous vivons
  6. sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
terre
noun
  1. übertragen: Bauernhof
  2. kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
  3. kein Plural: lockere, obere Erdschicht
  4. kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
  5. obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
  6. religiös: das Diesseits
  7. nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
  8. physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
  9. tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltene Erden
  10. der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
  11. Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
  1. ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen
Cross Translation:
FromToVia
• terre → Erde ↔ Earth — third planet from the Sun
• terre → Dreck; Schmutz; Erde ↔ dirt — soil or earth
• terre → Erde; Land ↔ earth — soil
• terre → Grund; Erde ↔ earth — any general rock-based material
• terre → Grund; Boden; Land; Erde ↔ earth — the ground, land
• terre → Erde ↔ earth — electrical connection
• terre → Erde ↔ earth — one of the four basic elements
• terre → Erde; Erdkugel ↔ globe — the planet Earth
• terre → Land; Erdboden; Erde ↔ ground — surface of the Earth
• terre → Erde; Erdreich; Boden ↔ ground — soil, earth
• terre → Erdung; Masseleitung; Erde; Masseverbindung ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• terre → Bezugspotenzial; Masse; Massepotenzial ↔ ground — electrical point of zero potential
• terre → Land ↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• terre → Land ↔ land — real estate or landed property
• terre → Land ↔ land — ground that is suitable for farming
• terre → Erde ↔ soil — mixture of sand and organic material
• terre → Boden ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• terre → Welt; Erde ↔ world — the earth

Terre:


Sinónimos de "Terre":


Wiktionary: Terre

Terre
  1. -
Terre
noun
  1. nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
Cross Translation:
FromToVia
• Terre → Erde ↔ Earth — third planet from the Sun
• Terre → Erde; Erdkugel ↔ globe — the planet Earth
• Terre → Welt; Erde ↔ world — the earth

à terre:

à terre adj.

  1. à terre (en bas; vers le bas; par terre)
    nach unten
  2. à terre (à la renverse; par terre)
    zunieder; zu Boden

Translation Matrix for à terre:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
nach unten en bas; par terre; vers le bas; à terre face vers le bas
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
zu Boden par terre; à la renverse; à terre
zunieder par terre; à la renverse; à terre

Traducciones relacionadas de terre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0686 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos