Resumen
Francés a alemán: más información...
- employé:
- employer:
-
Wiktionary:
- employé → Angestellter, Beschäftigter, Beamter, Arbeitnehmer
- employé → Arbeitnehmer, Angestellte, Angestellter, Arbeitskraft, Kraft
- employer → benutzen, anwenden, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, anstellen, einstellen
- employer → anwerben, anstellen, einstellen, benutzen, verwenden, gebrauchen, anwenden
- employée → Beschäftigte, Beamter, Arbeitnehmerin, Angestellte
- employée → Arbeitnehmer, Angestellte, Angestellter
Francés
Traducciones detalladas de employé de francés a alemán
employé:
-
l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
-
l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
-
l'employé (fonctionnaire)
-
l'employé (salarié)
-
l'employé
-
l'employé
-
l'employé
der Mitarbeiter -
l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
-
l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
der Federfuchser
Translation Matrix for employé:
Sinónimos de "employé":
Wiktionary: employé
employé
Cross Translation:
noun
employé
-
Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
- employé → Angestellter
noun
-
eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
-
regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
-
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
-
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• employé | → Arbeitnehmer; Angestellte; Angestellter | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
• employé | → Arbeitskraft; Kraft | ↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht |
employer:
employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
employer (se servir de; user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; user de)
-
employer (utiliser; faire usage de; user; user de; se servir de)
-
employer (appliquer; user; utiliser)
-
employer (faire usage de; utiliser; user; user de; se servir de)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten-
praktizieren verbo (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
-
employer (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; utiliser; faire valoir; faire travailler; cultiver; se servir de; user de)
inBetriebsetzen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; schaffen; abbauen-
inBetriebsetzen verbo
-
abbauen verbo
-
Conjugaciones de employer:
Présent
- emploie
- emploies
- emploie
- employons
- employez
- emploient
imparfait
- employais
- employais
- employait
- employions
- employiez
- employaient
passé simple
- employai
- employas
- employa
- employâmes
- employâtes
- employèrent
futur simple
- emploierai
- emploieras
- emploiera
- emploierons
- emploierez
- emploieront
subjonctif présent
- que j'emploie
- que tu emploies
- qu'il emploie
- que nous employions
- que vous employiez
- qu'ils emploient
conditionnel présent
- emploierais
- emploierais
- emploierait
- emploierions
- emploieriez
- emploieraient
passé composé
- ai employé
- as employé
- a employé
- avons employé
- avez employé
- ont employé
divers
- emploie!
- employez!
- employons!
- employé
- employant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for employer:
Sinónimos de "employer":
Wiktionary: employer
employer
Cross Translation:
verb
employer
-
Utiliser
-
Donner un métier
- employer → anstellen; einstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• employer | → anwerben; anstellen; einstellen | ↔ employ — to give someone work |
• employer | → anstellen; anwerben; einstellen | ↔ hire — to employ |
• employer | → benutzen; verwenden; gebrauchen | ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen |
• employer | → gebrauchen; verwenden; anwenden | ↔ bezigen — gebruik maken van iets |
employée:
Sinónimos de "employée":
Wiktionary: employée
employée
Cross Translation:
noun
-
eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
-
regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
-
weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
-
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• employée | → Arbeitnehmer; Angestellte; Angestellter | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
Traducciones automáticas externas: