Francés
Traducciones detalladas de dépouille de francés a alemán
dépouille:
Sinónimos de "dépouille":
Wiktionary: dépouille
dépouille
dépouille
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dépouille | → Beute | ↔ booty — plunder |
• dépouille | → Pelz; Balg | ↔ pelt — the skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it |
• dépouille | → Gebeine | ↔ remains — what is left after a person (or any organism) dies; a corpse |
• dépouille | → Beute | ↔ spoil — plunder taken from an enemy or victim |
dépouillé:
Translation Matrix for dépouillé:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
bloß | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à poil | dénudé; nu; seulement; tout nu; uniquement; à nu; à poil |
entblößt | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à poil | découvert; dénudé; mis à nu; nu; tout nu; à nu; à poil |
nackt | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à poil | dénudé; déshabillé; nu; sans revêtement; tout nu; à nu; à poil |
Sinónimos de "dépouillé":
dépouiller:
dépouiller verbo (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
-
dépouiller (écorcher)
-
dépouiller (cambrioler; dévaliser)
-
dépouiller (voler; enlever; détrousser; dévaliser)
fortschleppen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; wegholen; fortnehmen-
fortschleppen verbo (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
-
-
dépouiller (enlever des vêtements; dérober)
-
dépouiller (piller; dévaliser; voler)
rauben; stehlen; ausrauben; plündern; ausplündern-
ausplündern verbo (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
-
dépouiller (bien secouer; tirailler; s'acharner sur)
ausschüttern-
ausschüttern verbo
-
Conjugaciones de dépouiller:
Présent
- dépouille
- dépouilles
- dépouille
- dépouillons
- dépouillez
- dépouillent
imparfait
- dépouillais
- dépouillais
- dépouillait
- dépouillions
- dépouilliez
- dépouillaient
passé simple
- dépouillai
- dépouillas
- dépouilla
- dépouillâmes
- dépouillâtes
- dépouillèrent
futur simple
- dépouillerai
- dépouilleras
- dépouillera
- dépouillerons
- dépouillerez
- dépouilleront
subjonctif présent
- que je dépouille
- que tu dépouilles
- qu'il dépouille
- que nous dépouillions
- que vous dépouilliez
- qu'ils dépouillent
conditionnel présent
- dépouillerais
- dépouillerais
- dépouillerait
- dépouillerions
- dépouilleriez
- dépouilleraient
passé composé
- ai dépouillé
- as dépouillé
- a dépouillé
- avons dépouillé
- avez dépouillé
- ont dépouillé
divers
- dépouille!
- dépouillez!
- dépouillons!
- dépouillé
- dépouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dépouiller:
Sinónimos de "dépouiller":
Wiktionary: dépouiller
dépouiller
Cross Translation:
verb
dépouiller
verb
-
(transitiv) einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen
-
transitiv, Jägersprache, Metzgereihandwerk: den Balg, das Fell nach dem Abhängen abziehen (meist von Niederwild)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dépouiller | → abnehmen; nehmen | ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt |
Traducciones automáticas externas: