Francés
Traducciones detalladas de se quereller de francés a alemán
quereller:
Sinónimos de "quereller":
Wiktionary: quereller
quereller
Cross Translation:
verb
-
mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten.
-
reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quereller | → zanken; zänkisch | ↔ kribben — ruzie maken |
• quereller | → rangeln; streiten | ↔ wrangle — to bicker |
se quereller:
-
se quereller (se disputer; argumenter; se chamailler)
streiten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken; sichstreiten-
sichzanken verbo
-
sichstreiten verbo
-
se quereller (injurier; insulter; se disputer; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern-
ausschimpfen verbo (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
-
se quereller (se bagarrer; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; taper dur; aller sur le pré)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen-
sich duellieren verbo (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
-
se quereller (se chamailler)
Translation Matrix for se quereller:
Wiktionary: se quereller
se quereller
Cross Translation:
verb
-
(sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se quereller | → streiten | ↔ argue — to have an argument, a quarrel |
• se quereller | → sich streiten | ↔ twisten — onenigheid hebben |
• se quereller | → zetern; keifen | ↔ kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben |
Traducciones automáticas externas: