Resumen


Francés

Traducciones detalladas de émotion de francés a alemán

émotion:

émotion [la ~] sustantivo

  1. l'émotion (sensation; mouvement d'âme)
    die Rührung; die Ergriffenheit
  2. l'émotion (perception; sentiment; sensation)
    der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
  3. l'émotion (sentiment; sens; sensibilité; mouvement d'âme)
    Gefühl; Sentiment
  4. l'émotion (mouvement d'âme)
    die Bewogenheit
  5. l'émotion
    die Gemütserregung
  6. l'émotion (consternation; épouvante)
    Entsetzen

Translation Matrix for émotion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bewogenheit mouvement d'âme; émotion
Eindruck perception; sensation; sentiment; émotion avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Emotion perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Empfindung perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Entsetzen consternation; émotion; épouvante effroi; frayeur; peur; terreur
Ergriffenheit mouvement d'âme; sensation; émotion
Gefühl mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion grain; miette
Gemütserregung émotion disposition; don; intuition
Rührung mouvement d'âme; sensation; émotion émotivité
Sentiment mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion

Sinónimos de "émotion":


Wiktionary: émotion

émotion
noun
  1. Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
émotion
noun
  1. ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
  2. Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  3. sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
  4. angeregter Zustand des Gemüts

Cross Translation:
FromToVia
émotion Emotion; Empfindung; Gefühl emotion — person's internal state of being
émotion Gefühl; Emotion feeling — emotion

Traducciones automáticas externas:


Alemán

Traducciones detalladas de émotion de alemán a francés

Emotion:

Emotion [die ~] sustantivo

  1. die Emotion (Empfindung; Eindruck)
    le sentiment; la perception; la sensation; l'émotion
  2. die Emotion (Feeling; Verständnis; Gemüt; )
    la disposition; le don; l'intuition

Translation Matrix for Emotion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disposition Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Abkommen; Abmachung; Anordnung; Art; Bekenntnis; Beschaffenheit; Beschluß; Charakter; Einigung; Einstellung; Entschluß; Erlaß; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kompromiß; Kondition; Konfession; Laune; Layout; Natur; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Tendenz; Trend; Vereinbarung; Verfassung; Verfügbarkeit; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vorliebe; Wesen; Zustand; religiöse Überzeugung
don Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Ader; Begabtheit; Begabung; Donation; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Fähigkeit; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Genialität; Genie; Geschenk; Geschicklichkeit; Gift; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Scharfsinn; Schenkung; Spende; Stiftung; Talent; Veranlagung; Zuwendung
intuition Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
perception Eindruck; Emotion; Empfindung Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Augenaufschlag; Beobachten; Beobachtung; Blick; Einforderung; Einfuhrzoll; Einkassieren; Fiskus; Forderung; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Observation; Perzeption; Prickeln; Sinnlichkeit; Steuer; Steueramt; Taxe; Vertretung; Wahrnehmung; Wahrnehmungsfähigkeit; Wahrnehmungsvermögen; sinnliche Empfindung
sensation Eindruck; Emotion; Empfindung Ahnung; Aufregung; Aufruhr; Einfall; Eingebung; Ergriffenheit; Impuls; Instinkt; Intuition; Prickeln; Rührung; Sensation; Vorgefühl; sinnliche Empfindung
sentiment Eindruck; Emotion; Empfindung Ahnung; Einfall; Eingebung; Gefühl; Impuls; Instinkt; Intuition; Prickeln; Sentiment; Vorgefühl; sinnliche Empfindung
émotion Eindruck; Emotion; Empfindung Bewogenheit; Entsetzen; Ergriffenheit; Gefühl; Gemütserregung; Rührung; Sentiment

Sinónimos de "Emotion":


Wiktionary: Emotion

Emotion
noun
  1. angeregter Zustand des Gemüts
Emotion
noun
  1. Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

Cross Translation:
FromToVia
Emotion émotion emotion — person's internal state of being
Emotion émotion; sentiment feeling — emotion

Traducciones automáticas externas: