Francés
Traducciones detalladas de claqué de francés a alemán
claque:
Translation Matrix for claque:
Sinónimos de "claque":
Wiktionary: claque
claque
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• claque | → Galosche | ↔ galosh — waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow |
• claque | → Klaps; Schlag | ↔ slap — A blow. |
• claque | → Überziegschuh | ↔ overschoen — schoeisel|nld een (vaak rubberen) schoen die ter bescherming tegen nat en vuil over een andere wordt aangetrokken |
claqué forma de claquer:
claquer verbo (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
claquer
-
claquer
zusammenklappen-
zusammenklappen verbo (klappe zusammen, klappst zusammen, klappt zusammen, klappte zusammen, klapptet zusammen, zusammengeklappt)
-
-
claquer (claquer la porte)
-
claquer (battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; cogner; craqueter)
klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen-
auf der Schreibmaschine schreiben verbo (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
-
aufstampfen verbo (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
-
claquer (fermer brusquement)
-
claquer (cliqueter; battre; tinter)
-
claquer (battre)
-
claquer (cliqueter)
Conjugaciones de claquer:
Présent
- claque
- claques
- claque
- claquons
- claquez
- claquent
imparfait
- claquais
- claquais
- claquait
- claquions
- claquiez
- claquaient
passé simple
- claquai
- claquas
- claqua
- claquâmes
- claquâtes
- claquèrent
futur simple
- claquerai
- claqueras
- claquera
- claquerons
- claquerez
- claqueront
subjonctif présent
- que je claque
- que tu claques
- qu'il claque
- que nous claquions
- que vous claquiez
- qu'ils claquent
conditionnel présent
- claquerais
- claquerais
- claquerait
- claquerions
- claqueriez
- claqueraient
passé composé
- ai claqué
- as claqué
- a claqué
- avons claqué
- avez claqué
- ont claqué
divers
- claque!
- claquez!
- claquons!
- claqué
- claquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for claquer:
Sinónimos de "claquer":
Wiktionary: claquer
claquer
claquer
Cross Translation:
verb
-
-
-
ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen
-
(intransitiv), Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstand von sich geben
-
(intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen
-
(transitiv), Akkusativ, selten: etwas mit einer schnellen, schwungvollen Fingerbewegung fortschleudern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• claquer | → knallen | ↔ bang — to make sudden loud noises |
• claquer | → zuschlagen; zuknallen | ↔ slam — To shut with sudden force so as to produce a shock and noise |
• claquer | → prassen; verprassen | ↔ splurge — to spend lavishly or extravagantly |
• claquer | → schlagen | ↔ whack — To hit, slap or strike |
Wiktionary: claqué
claqué
Cross Translation:
-
mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• claqué | → gerädert | ↔ knackered — extremely tired or exhausted |
• claqué | → erschöpft | ↔ worn out — Exhausted from exertion |
Traducciones automáticas externas: