Resumen
Francés a alemán: más información...
- esquinter:
-
Wiktionary:
- esquinté → machulle
- esquinter → ramponieren, zerfleddern
Francés
Traducciones detalladas de esquinté de francés a alemán
esquinter:
esquinter verbo (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
-
esquinter (critiquer; éreinter; lancer des piques à quelqu'un)
heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln-
heruntermachen verbo (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
-
anprangern verbo (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
-
beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
-
-
esquinter (endommager; abîmer; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen-
beeinträchtigen verbo (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
zertrümmern verbo (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
-
entzweireißen verbo
-
esquinter (casser; abîmer; démolir; rompre; bousiller; briser; fracasser; tarauder)
brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen-
kaputtmachen verbo (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
Conjugaciones de esquinter:
Présent
- esquinte
- esquintes
- esquinte
- esquintons
- esquintez
- esquintent
imparfait
- esquintais
- esquintais
- esquintait
- esquintions
- esquintiez
- esquintaient
passé simple
- esquintai
- esquintas
- esquinta
- esquintâmes
- esquintâtes
- esquintèrent
futur simple
- esquinterai
- esquinteras
- esquintera
- esquinterons
- esquinterez
- esquinteront
subjonctif présent
- que j'esquinte
- que tu esquintes
- qu'il esquinte
- que nous esquintions
- que vous esquintiez
- qu'ils esquintent
conditionnel présent
- esquinterais
- esquinterais
- esquinterait
- esquinterions
- esquinteriez
- esquinteraient
passé composé
- ai esquinté
- as esquinté
- a esquinté
- avons esquinté
- avez esquinté
- ont esquinté
divers
- esquinte!
- esquintez!
- esquintons!
- esquinté
- esquintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for esquinter:
Sinónimos de "esquinter":
Wiktionary: esquinter
esquinter
verb
-
stark beschädigen
-
zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier
Wiktionary: esquinté
esquinté
-
mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé