Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. fracturer:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de fracturer de francés a alemán

fracturer:

fracturer verbo (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

  1. fracturer (voler en éclats)
    zersplittern
    • zersplittern verbo (zersplittere, zersplitterst, zersplittert, zersplitterte, zersplittertet, zersplittert)
  2. fracturer (forcer; ouvrir brusquement)
    aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
    • aufbrechen verbo (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • aufbringen verbo (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • aufreißen verbo
    • aufsperren verbo (sperre auf, sperrst auf, sperrt auf, sperrte auf, sperrtet auf, aufgesperrt)

Conjugaciones de fracturer:

Présent
  1. fracture
  2. fractures
  3. fracture
  4. fracturons
  5. fracturez
  6. fracturent
imparfait
  1. fracturais
  2. fracturais
  3. fracturait
  4. fracturions
  5. fracturiez
  6. fracturaient
passé simple
  1. fracturai
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturâmes
  5. fracturâtes
  6. fracturèrent
futur simple
  1. fracturerai
  2. fractureras
  3. fracturera
  4. fracturerons
  5. fracturerez
  6. fractureront
subjonctif présent
  1. que je fracture
  2. que tu fractures
  3. qu'il fracture
  4. que nous fracturions
  5. que vous fracturiez
  6. qu'ils fracturent
conditionnel présent
  1. fracturerais
  2. fracturerais
  3. fracturerait
  4. fracturerions
  5. fractureriez
  6. fractureraient
passé composé
  1. ai fracturé
  2. as fracturé
  3. a fracturé
  4. avons fracturé
  5. avez fracturé
  6. ont fracturé
divers
  1. fracture!
  2. fracturez!
  3. fracturons!
  4. fracturé
  5. fracturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fracturer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufbrechen forcer; fracturer; ouvrir brusquement abandonner; abîmer; bondir; bousiller; briser; casser; craquer; craqueter; dissoudre; dresser; déchirer; décoder; décoller; décomposer; défaire; délier; démolir; détacher; enfoncer; esquinter; fendre; forcer; fracasser; fêler; monter; ouvrir brusquement; partir; prendre de la hauteur; quitter; rompre; s'en aller; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; squattériser; subdiviser; tarauder; violer domestic; écarter; éclater; élever
aufbringen forcer; fracturer; ouvrir brusquement apporter; décoder; détacher; enfoncer; forcer; hisser; lever; ouvrir brusquement; s'élever; se soulever; soulever
aufreißen forcer; fracturer; ouvrir brusquement déchiqueter; déchirer; décoder; détacher; dévorer; enfoncer; fanfaronner; fendre; forcer; fêler; lacérer; ouvrir brusquement; se vanter de; écarter
aufsperren forcer; fracturer; ouvrir brusquement conserver; décoder; détacher; détenir; emprisonner; enfoncer; forcer; garder; ouvrir brusquement; retenir; tenir; écarter
zersplittern fracturer; voler en éclats faire voler en éclats

Sinónimos de "fracturer":


Wiktionary: fracturer

fracturer
verb
  1. rompre, briser avec violence.
fracturer
  1. (intransitiv) bersten
  2. (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
  3. (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)

Cross Translation:
FromToVia
fracturer zersplittern versplinteren — tot splinters maken

Traducciones automáticas externas: