Resumen
Francés a alemán: más información...
- gare:
- garer:
-
Wiktionary:
- gare → Bahnhof
- gare → Bhf., Bahnhof, Eisenbahnhof, Station
- garer → parken, vermeiden, abstellen
- garer → unterstellen, parken
Alemán a francés: más información...
- gären:
-
Wiktionary:
- gären → fermenter
Francés
Traducciones detalladas de gare de francés a alemán
gare:
-
la gare (station)
-
la gare
Translation Matrix for gare:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Bahnhof | gare; station | gare ferroviaire |
Bahnhofsgebäude | gare | |
Haltestelle | gare; station | aire de montée; arrêt; embarcadère; halte; relais; station; étape |
Rundfunkstation | gare; station | station de radio |
Sinónimos de "gare":
Wiktionary: gare
gare
Cross Translation:
noun
gare
-
(vieilli) marine|fr tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navire.
- gare → Bahnhof
noun
-
in Deutschland: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gare | → Bahnhof; Eisenbahnhof | ↔ railway station — place where trains stop |
• gare | → Bahnhof; Station | ↔ station — place where a vehicle may stop |
• gare | → Bahnhof | ↔ terminal — railway station |
garé:
Sinónimos de "garé":
gare forma de garer:
garer verbo (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
-
garer (garer une voiture; parquer; stationner; ranger)
-
garer (remiser; mettre en dépôt; ranger)
abstellen; unterstellen; in den Stall bringen-
unterstellen verbo (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
-
in den Stall bringen verbo
-
garer (mettre; asseoir; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; stationner)
Conjugaciones de garer:
Présent
- gare
- gares
- gare
- garons
- garez
- garent
imparfait
- garais
- garais
- garait
- garions
- gariez
- garaient
passé simple
- garai
- garas
- gara
- garâmes
- garâtes
- garèrent
futur simple
- garerai
- gareras
- garera
- garerons
- garerez
- gareront
subjonctif présent
- que je gare
- que tu gares
- qu'il gare
- que nous garions
- que vous gariez
- qu'ils garent
conditionnel présent
- garerais
- garerais
- garerait
- garerions
- gareriez
- gareraient
passé composé
- ai garé
- as garé
- a garé
- avons garé
- avez garé
- ont garé
divers
- gare!
- garez!
- garons!
- garé
- garant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for garer:
Sinónimos de "garer":
Wiktionary: garer
garer
garer
Cross Translation:
verb
-
ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
- parken → stationner; garer; parquer
-
Ein Fahrzeug parken
-
[1] bildhaft für: etwas behelfsweise woanders sicher verwahren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• garer | → parken | ↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan |
• garer | → parken | ↔ park — bring to a halt |
Traducciones relacionadas de gare
Alemán
Traducciones detalladas de gare de alemán a francés
gären:
-
gären (sauerwerden)
fermenter; pousser-
fermenter verbo (fermente, fermentes, fermentons, fermentez, fermentent, fermentais, fermentait, fermentions, fermentiez, fermentaient, fermentai, fermentas, fermenta, fermentâmes, fermentâtes, fermentèrent, fermenterai, fermenteras, fermentera, fermenterons, fermenterez, fermenteront)
-
pousser verbo (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
-
gären (warm sein; brühen; brüten; schwelen)
fermenter; s'échauffer; faire chaud; être chaud; être chaud au toucher-
fermenter verbo (fermente, fermentes, fermentons, fermentez, fermentent, fermentais, fermentait, fermentions, fermentiez, fermentaient, fermentai, fermentas, fermenta, fermentâmes, fermentâtes, fermentèrent, fermenterai, fermenteras, fermentera, fermenterons, fermenterez, fermenteront)
-
s'échauffer verbo
-
faire chaud verbo
-
être chaud verbo
-
être chaud au toucher verbo
-
Conjugaciones de gären:
Präsens
- gäre
- gärst
- gärt
- gären
- gärt
- gären
Imperfekt
- gör
- görst
- gör
- gören
- gört
- gören
Perfekt
- habe gegoren
- hast gegoren
- hat gegoren
- haben gegoren
- habt gegoren
- haben gegoren
1. Konjunktiv [1]
- gäre
- gärest
- gäre
- gären
- gäret
- gären
2. Konjunktiv
- göre
- görest
- göre
- gören
- göret
- gören
Futur 1
- werde gären
- wirst gären
- wird gären
- werden gären
- werdet gären
- werden gären
1. Konjunktiv [2]
- würde gären
- würdest gären
- würde gären
- würden gären
- würdet gären
- würden gären
Diverses
- gäre!
- gärt!
- gären Sie!
- gegoren
- gärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie