Resumen
Francés a alemán: más información...
-
honorer:
- ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen; huldigen; schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; verehren; hochhalten; auszeichnen; inden Himmel heben; beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen; in Ehre halten; verherrlichen; romantisieren; durch eine rosa Brille besehen
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de honorer de francés a alemán
honorer:
honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
honorer (glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de)
ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen-
indenHimmelheben verbo
-
herausstreichen verbo (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
-
Ehrfurcht bezeigen verbo
-
honorer (rendre hommage à; vénérer)
-
honorer (rendre hommage à; vénérer)
-
honorer (apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; vénérer)
schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten-
respektieren verbo (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen verbo
-
honorer
-
honorer (estimer; respecter; considérer; vénérer; être respectueux; observer)
respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen-
respektieren verbo (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen verbo
-
-
honorer (honorer un caractère)
auszeichnen-
auszeichnen verbo
-
-
honorer (louanger; louer; vénérer; glorifier; faire l'éloge de)
-
honorer (plier; fléchir; cambrer; courber)
beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen-
sich vorüberbeugen verbo (beuge mich vorüber, beugst dich vorüber, beugt sich vorüber, beugte sich vorüber, beugtet euch vorüber, sich vorübergebogen)
-
sich verneigen verbo (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen verbo (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Ehre bezeugen verbo
-
honorer (glorifier; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de; porter aux nues)
indenHimmelheben; loben; preisen; achten; segnen; rühmen; herausstreichen; lobpreisen; ehren; hochachten-
indenHimmelheben verbo
-
herausstreichen verbo (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
-
-
honorer (rendre hommage à; vénérer; rendre les honneurs à)
-
honorer (voir tout en rose; romancer; exalter; adorer; glorifier; vénérer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à)
verherrlichen; romantisieren; durch eine rosa Brille besehen-
verherrlichen verbo (verherrliche, verherrlichst, verherrlicht, verherrlichte, verherrlichtet, verherrlicht)
-
romantisieren verbo (romantisiere, romantisierst, romantisiert, romantisierte, romantisiertet, romantisiert)
-
Conjugaciones de honorer:
Présent
- honore
- honores
- honore
- honorons
- honorez
- honorent
imparfait
- honorais
- honorais
- honorait
- honorions
- honoriez
- honoraient
passé simple
- honorai
- honoras
- honora
- honorâmes
- honorâtes
- honorèrent
futur simple
- honorerai
- honoreras
- honorera
- honorerons
- honorerez
- honoreront
subjonctif présent
- que j'honore
- que tu honores
- qu'il honore
- que nous honorions
- que vous honoriez
- qu'ils honorent
conditionnel présent
- honorerais
- honorerais
- honorerait
- honorerions
- honoreriez
- honoreraient
passé composé
- ai honoré
- as honoré
- a honoré
- avons honoré
- avez honoré
- ont honoré
divers
- honore!
- honorez!
- honorons!
- honoré
- honorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles