Francés
Traducciones detalladas de à grand’peine de francés a alemán
à grand’peine: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
- grand: groß; großzügig; geräumig; weitläufig; hochgespannt; viel umfassend; toll; riesig; grossartig; weit; hell; stark; aufwendig; breit; dick; weitgehend; ausführlich; stattlich; ausgedehnt; umfangreich; schlank; umständlich; eingehend; detailliert; schwerfällig; gedehnt; behäbig; ausgearbeitet; extensiv; weitschweifig; langstielig; hochgewachsen; vielumfassend; haarklein; reich; reichlich; in reichem Maße
- peine: Aufwand; Mühe; Bemühung; Anstrengungen; Bemühen; Mühewaltung; Schmerz; Kummer; Leid; Pein; Beschwerde; Krankheit; Beanstandung; Klage; Übel; Leiden; Verdruß; Haft; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Schwierigkeit; Last; Elend; Unbequemlichkeit; Griesgram; Lästigkeit; Stümperei; Chagrin; Besorgnis; Besorgtheit; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Betrübnis; Bekümmernis; Ärger; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Verdrießlichkeit
- peiné: schmerzhaft; schmerzlich; grüblerisch; geniert; beschämt
- à peine: gering; fast keine; fast kein; gerade noch; hart; haarscharf; matt
Wiktionary: à grand’peine
à grand’peine
adverb
-
(vieilli) avec maintes difficultés.
- à grand’peine → gerade so