Francés

Traducciones detalladas de salarié de francés a alemán

salarier:

salarier verbo (salarie, salaries, salarions, salariez, )

  1. salarier (rémunérer; payer)
    lohnen
    • lohnen verbo (lohne, lohnst, lohnt, lohnte, lohntet, gelohnt)
  2. salarier (rétribuer; rémunérer; récompenser; payer; indemniser)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen verbo (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren verbo (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen verbo (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten verbo (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden verbo (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten verbo (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen verbo (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)

Conjugaciones de salarier:

Présent
  1. salarie
  2. salaries
  3. salarie
  4. salarions
  5. salariez
  6. salarient
imparfait
  1. salariais
  2. salariais
  3. salariait
  4. salariions
  5. salariiez
  6. salariaient
passé simple
  1. salariai
  2. salarias
  3. salaria
  4. salariâmes
  5. salariâtes
  6. salarièrent
futur simple
  1. salarierai
  2. salarieras
  3. salariera
  4. salarierons
  5. salarierez
  6. salarieront
subjonctif présent
  1. que je salarie
  2. que tu salaries
  3. qu'il salarie
  4. que nous salariions
  5. que vous salariiez
  6. qu'ils salarient
conditionnel présent
  1. salarierais
  2. salarierais
  3. salarierait
  4. salarierions
  5. salarieriez
  6. salarieraient
passé composé
  1. ai salarié
  2. as salarié
  3. a salarié
  4. avons salarié
  5. avez salarié
  6. ont salarié
divers
  1. salarie!
  2. salariez!
  3. salarions!
  4. salarié
  5. salariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for salarier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auszahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer
belohnen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; payer; rémunérer; rétribuer
besolden indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer
bezahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; payer cher; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; se faire écorcher
entgelten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; expier; payer; porter la peine de; rémunérer; réparer; rétribuer; souffrir
honorieren indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
lohnen payer; rémunérer; salarier
vergüten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir

Sinónimos de "salarier":


salariée:

salariée [la ~] sustantivo

  1. la salariée
    der Lohnempfänger

Translation Matrix for salariée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Lohnempfänger salariée ensemble de paie; groupe de paie; salarié

Sinónimos de "salariée":


Wiktionary: salariée

salariée
noun
  1. weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat

salarié:

salarié [le ~] sustantivo

  1. le salarié (membre du personnel; employé; assistant; clerc)
    der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
  2. le salarié (ouvrier; travailleur; employé)
    der Arbeiter; die Arbeitskraft
  3. le salarié (employé; travailleur; ouvrier; main-d'oeuvre)
    der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
  4. le salarié
    der Lohnempfänger
  5. le salarié
    der Lohnarbeiter
  6. le salarié
    der Arbeitnehmer
  7. le salarié (employé)
    der Bediente

salarié adj.

  1. salarié

Translation Matrix for salarié:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Arbeiter employé; ouvrier; salarié; travailleur ouvrier; ouvriers; travailleurs
Arbeitnehmer employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur employé
Arbeitskraft employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur ardeur; cadre; capacité; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; poussée; pouvoir; pouvoirs; productivité; propulsion; puissance; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
Bediente employé; salarié domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
Betriebsangehörige assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Lohnarbeiter salarié travailleur indépendant
Lohnempfänger salarié ensemble de paie; groupe de paie; salariée
Mitarbeiter assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet
Mitarbeiterin assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistant de bureau; assistante; cadre; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
lohnbeziehend salarié
verdienend salarié

Sinónimos de "salarié":


Wiktionary: salarié

salarié salarié
noun
  1. jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Traducciones relacionadas de salarié