Francés
Traducciones detalladas de origine de francés a alemán
origine:
-
l'origine (descendance; source; provenance; racines; ascendance)
-
l'origine (commencement; source)
-
l'origine (commencement; début; ouverture; départ; démarrage; amorce; décollage)
-
l'origine (descendance)
-
l'origine (heure de commencement; heure de départ; début; départ; commencement; lever du rideau)
Translation Matrix for origine:
Sinónimos de "origine":
Wiktionary: origine
origine
Cross Translation:
noun
origine
-
-
- abkommen → couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; provenir; dans; originer; issu; issue; être; descendre
-
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
-
Ursprung von etwas Bestimmten
-
woher jemandes Familie stammen
-
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
-
Biologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen
-
familiäre, nationale, kulturelle Herkunft
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• origine | → Herkunft | ↔ descent — lineage or hereditary derivation |
• origine | → Quelle | ↔ fount — metaphorical source |
• origine | → Anfang; Entstehung | ↔ origin — beginning of something |
• origine | → Ursprung | ↔ origin — point at which the axes of a coordinate system intersect |
• origine | → Herkunft | ↔ origin — ancestry |
• origine | → Quelle; Quellen | ↔ root — primary source |
• origine | → Ursprung | ↔ oorsprong — herkomst |