Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. patauger:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de patauger de francés a alemán

patauger:

patauger verbo (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, )

  1. patauger
    sudeln; pfuschen
    • sudeln verbo (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
    • pfuschen verbo (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
  2. patauger (barboter; faire trempette)
    barfußim Wasser waten; Wasser treten
  3. patauger (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    scharren
    • scharren verbo (scharre, scharrst, scharrt, scharrte, scharrtet, gescharrt)
  4. patauger (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )

Conjugaciones de patauger:

Présent
  1. patauge
  2. patauges
  3. patauge
  4. pataugeons
  5. pataugez
  6. pataugent
imparfait
  1. pataugeais
  2. pataugeais
  3. pataugeait
  4. pataugions
  5. pataugiez
  6. pataugeaient
passé simple
  1. pataugeai
  2. pataugeas
  3. pataugea
  4. pataugeâmes
  5. pataugeâtes
  6. pataugèrent
futur simple
  1. pataugerai
  2. pataugeras
  3. pataugera
  4. pataugerons
  5. pataugerez
  6. pataugeront
subjonctif présent
  1. que je patauge
  2. que tu patauges
  3. qu'il patauge
  4. que nous pataugions
  5. que vous pataugiez
  6. qu'ils pataugent
conditionnel présent
  1. pataugerais
  2. pataugerais
  3. pataugerait
  4. pataugerions
  5. pataugeriez
  6. pataugeraient
passé composé
  1. ai pataugé
  2. as pataugé
  3. a pataugé
  4. avons pataugé
  5. avez pataugé
  6. ont pataugé
divers
  1. patauge!
  2. pataugez!
  3. pataugeons!
  4. pataugé
  5. pataugeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for patauger:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Wasser treten barboter; faire trempette; patauger nager en position verticale; surplace dans l'eau
barfußim Wasser waten barboter; faire trempette; patauger
herumpfuschen barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bricoler; tripoter
pfuschen patauger bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; déconner; gâcher; niaiser; tripoter
scharren barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter fouiller; fouir
sudeln patauger maculer; musarder; niaiser; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher

Sinónimos de "patauger":


Wiktionary: patauger

patauger
verb
  1. marcher dans une eau bourbeux.
patauger
verb
  1. im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
  2. mit Wasser herumspritzen
  3. (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

Cross Translation:
FromToVia
patauger waten wade — to walk through water or something that impedes progress

Traducciones automáticas externas: