Francés

Traducciones detalladas de Noces de francés a alemán

noces:

noces [la ~] sustantivo

  1. la noces (jour des noces; mariage; célébration du mariage; )
    die Hochzeit; Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
  2. la noces (jour des noces; mariage; jour du mariage; noce)
    Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
  3. la noces (cérémonie du mariage; mariage)
    die Hochzeit; die kirchliche Trauung
  4. la noces (cérémonie du mariage; mariage)
    die Hochzeitszeremonie; die Trauung
  5. la noces (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
  6. la noces (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    der Hochzeitstag; der Tag der Eheschließung
  7. la noces (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; )
    der Ehestand; die Heirat; die Ehe

Translation Matrix for noces:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ehe alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; situation familiale; union conjugale
Ehegemeinschaft alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Ehestand alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale; état civil
Heirat alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles
Hochzeitsfeier alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitsfest alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitstag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Hochzeitszeremonie cérémonie du mariage; mariage; noces
Tag der Eheschließung alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauung alliance; communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale mariage; noce; épousailles
kirchliche Trauung cérémonie du mariage; mariage; noces bénédiction nuptiale; célébration du mariage

Wiktionary: noces

noces
noun
  1. die Zeremonie und Feier der Eheschließung

Cross Translation:
FromToVia
noces Hochzeit; Heirat marriage — wedding
noces Hochzeit wedding — marriage ceremony


Wiktionary: Noces

Noces
noun
  1. das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)

Traducciones relacionadas de Noces