Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: cire

Resultados de cire en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. cirer:
  2. ciré:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de cire de francés a alemán

cire:


Sinónimos de "cire":


Wiktionary: cire

cire
noun
  1. matière mou, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construire les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.
cire
noun
  1. Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia|Wachs#Wachsarten|Wachs
Cross Translation:
FromToVia
• cire → Wachs ↔ wax — oily, water-resistant substance
• cire → wächsern; Wachs ↔ wax — made of wax

cirer:

cirer verbo (cire, cires, cirons, cirez, )

  1. cirer
    wachsen; bohnern
    • wachsen verbo (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • bohnern verbo (bohnere, bohnerst, bohnert, bohnerte, bohnertet, gebohnert)
  2. cirer (astiquer; frotter; faire briller)
    aufputzen; polieren; aufpolieren
    • aufputzen verbo (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • polieren verbo (poliere, polierst, poliert, polierte, poliertet, poliert)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
  3. cirer (frotter; décrasser; faire briller; )
    schrubben; abscheuern; scheuern
    • schrubben verbo (schrube, schrubst, schrubt, schrubte, schrubtet, geschrubt)
    • abscheuern verbo (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
    • scheuern verbo (scheuere, scheuerst, scheuert, scheuerte, scheuertet, gescheuert)

Conjugaciones de cirer:

Présent
  1. cire
  2. cires
  3. cire
  4. cirons
  5. cirez
  6. cirent
imparfait
  1. cirais
  2. cirais
  3. cirait
  4. cirions
  5. ciriez
  6. ciraient
passé simple
  1. cirai
  2. ciras
  3. cira
  4. cirâmes
  5. cirâtes
  6. cirèrent
futur simple
  1. cirerai
  2. cireras
  3. cirera
  4. cirerons
  5. cirerez
  6. cireront
subjonctif présent
  1. que je cire
  2. que tu cires
  3. qu'il cire
  4. que nous cirions
  5. que vous ciriez
  6. qu'ils cirent
conditionnel présent
  1. cirerais
  2. cirerais
  3. cirerait
  4. cirerions
  5. cireriez
  6. cireraient
passé composé
  1. ai ciré
  2. as ciré
  3. a ciré
  4. avons ciré
  5. avez ciré
  6. ont ciré
divers
  1. cire!
  2. cirez!
  3. cirons!
  5. ciré
  6. cirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cirer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abscheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; frotter; gratter; planer; polir; racler
aufpolieren astiquer; cirer; faire briller; frotter actionner; aguillonner; aplanir; arranger; astiquer; doucir; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; inciter; maquiller; mettre en marche; orner; parer; planer; polir; pousser; rafraîchir; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler
aufputzen astiquer; cirer; faire briller; frotter armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
bohnern cirer
polieren astiquer; cirer; faire briller; frotter aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
scheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; flanquer une gifle; frotter; planer; polir
schrubben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer essuyer; laver à grande eau; nettoyer
wachsen cirer croître; dominer; grandir; naître; pousser; s'envoler; s'élever; se faire; se lever; surgir

Sinónimos de "cirer":


Wiktionary: cirer

cirer
verb
  1. Enduire ou frotter de cire.
  2. Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
Cross Translation:
FromToVia
• cirer → bohnern ↔ boenen — Inwrijven met was tot het glanst.
• cirer → wichsen; bohnern; wachsen ↔ wax — apply wax to

ciré:

ciré adj.

  1. ciré
    wächsern

ciré [le ~] sustantivo

  1. le ciré
    der Ölmantel; die Öljacke

Translation Matrix for ciré:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Öljacke ciré
Ölmantel ciré cirés; cirés de marin
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
wächsern ciré

Sinónimos de "ciré":


Wiktionary: ciré

ciré
noun
  1. manteau imperméable fait initialement de tissu huilé, à présent fait de tissu plastifié.

Traducciones relacionadas de cire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0416 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos