Francés

Traducciones detalladas de dévoiler de francés a alemán

dévoiler:

dévoiler verbo (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )

  1. dévoiler (dire sans réfléchir; lâcher; divulguer quelque chose; )
    verraten; ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern
  2. dévoiler (révéler)
    enthüllen; entschleiern
    • enthüllen verbo (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entschleiern verbo (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
  3. dévoiler (défausser; redresser)
    geradebiegen
    • geradebiegen verbo (geradebiege, geradebiegst, geradebiegt, geradebog, geradebogt, geradegebogen)
  4. dévoiler (révéler; découvrir)
    entdecken
    • entdecken verbo (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)

Conjugaciones de dévoiler:

Présent
  1. dévoile
  2. dévoiles
  3. dévoile
  4. dévoilons
  5. dévoilez
  6. dévoilent
imparfait
  1. dévoilais
  2. dévoilais
  3. dévoilait
  4. dévoilions
  5. dévoiliez
  6. dévoilaient
passé simple
  1. dévoilai
  2. dévoilas
  3. dévoila
  4. dévoilâmes
  5. dévoilâtes
  6. dévoilèrent
futur simple
  1. dévoilerai
  2. dévoileras
  3. dévoilera
  4. dévoilerons
  5. dévoilerez
  6. dévoileront
subjonctif présent
  1. que je dévoile
  2. que tu dévoiles
  3. qu'il dévoile
  4. que nous dévoilions
  5. que vous dévoiliez
  6. qu'ils dévoilent
conditionnel présent
  1. dévoilerais
  2. dévoilerais
  3. dévoilerait
  4. dévoilerions
  5. dévoileriez
  6. dévoileraient
passé composé
  1. ai dévoilé
  2. as dévoilé
  3. a dévoilé
  4. avons dévoilé
  5. avez dévoilé
  6. ont dévoilé
divers
  1. dévoile!
  2. dévoilez!
  3. dévoilons!
  4. dévoilé
  5. dévoilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dévoiler:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausplappern dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
ausplaudern dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre continuer à frapper; donner; faire cadeau de
ausschwatzen dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
entdecken découvrir; dévoiler; révéler apercevoir; apprendre; constater; discerner; distinguer; découvrir; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; trouver; voir
enthüllen dévoiler; révéler dénuder; dépouiller de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; pressurer; priver de; tirer profit de
entschleiern dévoiler; révéler s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
geradebiegen défausser; dévoiler; redresser
verraten dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
verraten dénoncé; dévoilé; rapporté

Sinónimos de "dévoiler":


Wiktionary: dévoiler

dévoiler
verb
  1. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
  2. dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
  3. Découvrir une chose qui était cachée, secrète.
dévoiler
verb
  1. die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Cross Translation:
FromToVia
dévoiler diskreditieren; entlarven debunk — to discredit or expose the falsehood of something
dévoiler enthüllen unveil — to uncover
dévoiler enthüllen; aufdecken onthullen — openbaren van onbekende feiten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dévoiler