Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: exténué

Resultados de exténué en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. exténué:
  2. exténuer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de exténué de francés a alemán

exténué:

exténué adj.

  1. exténué (mort de fatigue; épuisé; las; )
    abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
  2. exténué
    gelöscht
  3. exténué (épuisé; éreinté; à bout de force; mort de fatigue)
    erschöpft; fertig
  4. exténué (mort de fatigue; épuisé; crevé)
    todmüde; hundemüde; erschöpft

Translation Matrix for exténué:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgemattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
abgespannt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté avec maladresse; avec raideur; blafard; blanc; blémi; blême; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inncommode; insipide; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; à pas raides
ermattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté affaibli; fatigué; las; ramolli; à bout de force; épuisé
erschöpft crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté affaibli; ramolli; à bout de force; épuisé
fertig crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
gelöscht exténué
halbtot crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui
hundemüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
kaputt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
ohnmächtig crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté intoxiqué; sans connaissance; évanoui
todmüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
übermüdet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé

Sinónimos de "exténué":


Wiktionary: exténué

exténué

exténuer:

exténuer verbo (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )

  1. exténuer (fatiguer; épuiser; dépérir)
    erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
    • erschöpfen verbo
    • ermüden verbo (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ermatten verbo (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • entkräften verbo (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
    • auspumpen verbo (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)

Conjugaciones de exténuer:

Présent
  1. exténue
  2. exténues
  3. exténue
  4. exténuons
  5. exténuez
  6. exténuent
imparfait
  1. exténuais
  2. exténuais
  3. exténuait
  4. exténuions
  5. exténuiez
  6. exténuaient
passé simple
  1. exténuai
  2. exténuas
  3. exténua
  4. exténuâmes
  5. exténuâtes
  6. exténuèrent
futur simple
  1. exténuerai
  2. exténueras
  3. exténuera
  4. exténuerons
  5. exténuerez
  6. exténueront
subjonctif présent
  1. que j'exténue
  2. que tu exténues
  3. qu'il exténue
  4. que nous exténuions
  5. que vous exténuiez
  6. qu'ils exténuent
conditionnel présent
  1. exténuerais
  2. exténuerais
  3. exténuerait
  4. exténuerions
  5. exténueriez
  6. exténueraient
passé composé
  1. ai exténué
  2. as exténué
  3. a exténué
  4. avons exténué
  5. avez exténué
  6. ont exténué
divers
  1. exténue!
  2. exténuez!
  3. exténuons!
  5. exténué
  6. exténuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exténuer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auspumpen dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser extraire; pomper; tirer de; vider
entkräften dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser affaiblir; disloquer; déboîter; infirmer; neutraliser; paralyser; rendre impuissant; se fouler
ermatten dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser affaiblir; atténuer; mollir; perdre sa force; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se fatiguer; épuiser
ermüden dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser affaiblir; atténuer; devenir fatigué; mollir; perdre sa force; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se fatiguer; épuiser
erschöpfen dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser se fatiguer
fertigmachen dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser abattre; achever; améliorer; arrêter; assassiner; brouiller; casser; cesser; compléter; conclure; couper; descendre; dégrader; délimiter; détruire; dévaster; en finir; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; ravager; rendre complet; ruiner; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; saccager; se terminer; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger

Sinónimos de "exténuer":


Wiktionary: exténuer

exténuer
verb
  1. (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich durch übermäßigen Geschlechtsverkehr entkräften, schwächen, verausgaben

Traducciones relacionadas de exténué







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0567 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos