Resumen
Francés
Traducciones detalladas de note de francés a alemán
note:
-
la note (facture; addition; note de frais; déclaration; mémoire des frais)
-
la note (notation; brouillon; petit mot; annotation; griffonnage)
-
la note (notation; annotation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais)
-
la note (note du bulletin)
-
la note
-
la note
-
la note
-
la note (mot; brouillon; égratignure; coupure; gribouillis; petit billet; billet; griffonnage; bout de papier; petit mot)
-
la note (procès-verbal; notation)
-
la note (note en bas de page; annotation)
-
la note (brouillon; griffonnage; gribouillis; petit mot)
-
la note (mémorandum)
-
la note (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; accent)
-
la note (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; accent)
-
la note (Note professionnelle)
Translation Matrix for note:
Sinónimos de "note":
Wiktionary: note
note
Cross Translation:
noun
-
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
-
kurze, stichwortartige Auflistung
-
Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
- Kassiber → clandestine; note; clandestin; message; lettre; courte; biffeton; lazagne
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• note | → Note | ↔ mark — academic score |
• note | → Notiz | ↔ note — memorandum |
• note | → Ton | ↔ note — musical sound |
• note | → nota; Note | ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur |
noté:
Sinónimos de "noté":
notée:
Sinónimos de "notée":
noter:
noter verbo (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
noter (enregister; register; consigner; inscrire; annoter; indexer)
buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
-
noter (inscrire; déclarer)
aufschreiben; notieren; anmerken-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
-
noter (consigner)
notieren; aufschreiben-
aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
Conjugaciones de noter:
Présent
- note
- notes
- note
- notons
- notez
- notent
imparfait
- notais
- notais
- notait
- notions
- notiez
- notaient
passé simple
- notai
- notas
- nota
- notâmes
- notâtes
- notèrent
futur simple
- noterai
- noteras
- notera
- noterons
- noterez
- noteront
subjonctif présent
- que je note
- que tu notes
- qu'il note
- que nous notions
- que vous notiez
- qu'ils notent
conditionnel présent
- noterais
- noterais
- noterait
- noterions
- noteriez
- noteraient
passé composé
- ai noté
- as noté
- a noté
- avons noté
- avez noté
- ont noté
divers
- note!
- notez!
- notons!
- noté
- notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for noter:
Sinónimos de "noter":
Traducciones relacionadas de note
Alemán
Traducciones detalladas de note de alemán a francés
Note:
-
die Note (Beurteilung)
-
die Note (Musiknote; Ton; Klang)
-
die Note
-
die Note
Translation Matrix for Note:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
note | Beurteilung; Note; Zensur | Anmerkung; Annotation; Anzeige; Aufzeichnung; Denkschrift; Eintragung; Faktur; Fußnote; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Memorandum; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schmiererei; Schulnote; Strafmandat; Timbre; Ton; Vermerk; Zahl; Zensur; Ziffer |
note de musique | Klang; Musiknote; Note; Ton | |
nuance | Note | Abstufung; Farbe; Farbenspiel; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Färbung; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Unterton |
ton | Klang; Musiknote; Note; Ton | Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Intonation; Klang; Klangfarbe; Laut; Modulierung der Stimme; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre; Ton; Tonalität; Tonhöhe |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
ton | dein; dich; dir |