Resumen
Francés a alemán: más información...
-
obstiné:
- naseweis; vorwitzig; vorlaut; eigensinnig; fortwährend; fortgesetzt; anhaltend; kontinuierlich; andauernd; starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern; trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; eigenwillig; eigenbrötlerisch; unbeugsam; widerwillig; obstinat; schwierig; schwerhandhabbar; unwillig
-
Wiktionary:
- obstiné → eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig, obstinat
- obstiné → hartnäckig
Francés
Traducciones detalladas de obstiné de francés a alemán
obstiné:
-
obstiné (entêté; obstinément)
-
obstiné (buté; têtu; entêté; contrariant; réticent; inflexible; revêche)
eigensinnig-
eigensinnig adj.
-
-
obstiné (persistant; acharné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
fortwährend; fortgesetzt; anhaltend; kontinuierlich; andauernd-
fortwährend adj.
-
fortgesetzt adj.
-
anhaltend adj.
-
kontinuierlich adj.
-
andauernd adj.
-
-
obstiné (entêté; buté; têtu; tenace; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)
starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern-
starrköpfig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starr adj.
-
starrsinnig adj.
-
eisern adj.
-
-
obstiné (têtu; obstinément; opiniâtre)
trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar-
trotzig adj.
-
aufsässig adj.
-
schwer handhabbar adj.
-
starrköpfig adj.
-
unregierbar adj.
-
widerspenstig adj.
-
störrisch adj.
-
widersetzlich adj.
-
widerborstig adj.
-
starrsinnig adj.
-
unhandlich adj.
-
ungebärdig adj.
-
unlenkbar adj.
-
-
obstiné (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig-
starr adj.
-
trotzig adj.
-
dickköpfig adj.
-
eigenwillig adj.
-
eigenbrötlerisch adj.
-
störrisch adj.
-
starrköpfig adj.
-
unbeugsam adj.
-
widerwillig adj.
-
widerborstig adj.
-
widerspenstig adj.
-
eigensinnig adj.
-
starrsinnig adj.
-
-
obstiné (têtu; acharné; récalcitrant; obstinément)
eigensinnig; aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat-
eigensinnig adj.
-
aufsässig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starrköpfig adj.
-
starrsinnig adj.
-
obstinat adj.
-
-
obstiné (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante)
starrköpfig; eigenwillig; eigensinnig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig-
starrköpfig adj.
-
eigenwillig adj.
-
eigensinnig adj.
-
trotzig adj.
-
schwierig adj.
-
widerspenstig adj.
-
dickköpfig adj.
-
starr adj.
-
widerborstig adj.
-
widersetzlich adj.
-
starrsinnig adj.
-
ungebärdig adj.
-
schwerhandhabbar adj.
-
widerwillig adj.
-
aufsässig adj.
-
störrisch adj.
-
unwillig adj.
-
Translation Matrix for obstiné:
Sinónimos de "obstiné":
Wiktionary: obstiné
obstiné
Cross Translation:
adjective
obstiné
-
Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.
- obstiné → eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig
adjective
-
bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig
-
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• obstiné | → hartnäckig | ↔ obstinate — adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably |
Traducciones automáticas externas:
Alemán