Francés

Traducciones detalladas de parure de francés a alemán

parure:

parure [la ~] sustantivo

  1. la parure (bijou; perle; joyau; pierre précieuse)
    Schmuckstück; Juwel; Geschmeide; Kleinod; der Nippes; der Edelstein; Gehänge; die Edelsteine; die Nippsache; der Schmuckstein
  2. la parure (décoration; ornementation; ornement; médaille)
    die Verzierung; die Ausschmückung; Ordenszeichen
  3. la parure (décoration; embellissement; ornement; ornementation)
    der Schmuck; der Aufscchmuck; der Putz
  4. la parure (ornement; bijou)
    der Schmuck; der Zierat; Schmuckstück; Juwel

Translation Matrix for parure:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aufscchmuck décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
Ausschmückung décoration; médaille; ornement; ornementation; parure aménagement; armement; décoration; embellissement; matériel; ornement; ornementation; outillage; équipement
Edelstein bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse pierre précieuse
Edelsteine bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse bijoux; pierreries; pierres; pierres précieuses
Gehänge bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse caillou; serrurerie de bâtiment; silex
Geschmeide bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse
Juwel bijou; joyau; ornement; parure; perle; pierre précieuse amour; bien-aimée; chérie
Kleinod bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse babiole; bijou; caillou; silex
Nippes bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse babiole; bibelot; bibelots; caillou; silex
Nippsache bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse babiole; bagatelle; bibelot; bibelots; caillou; colifichet; mesquinerie; petit rien; petite chose; silex
Ordenszeichen décoration; médaille; ornement; ornementation; parure décoration; insigne
Putz décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure mortier; plâtre
Schmuck bijou; décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure bijoux; joyaux
Schmuckstein bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse pierre d'ornement; pierre fine; pierre précieuse
Schmuckstück bijou; joyau; ornement; parure; perle; pierre précieuse joyaux
Verzierung décoration; médaille; ornement; ornementation; parure aménagement; armement; embellissement; enjolivement; matériel; ornement; outillage; équipement
Zierat bijou; ornement; parure

Sinónimos de "parure":


Wiktionary: parure

parure
noun
  1. ornement, ajustement, ce qui servir à parer.
parure
noun
  1. kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck
  2. mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)