Resumen
Francés a alemán: más información...
-
peindre un tableau sombre:
-
Wiktionary:
peindre un tableau sombre → ein düsteres Bild zeichnen
-
Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de peindre un tableau sombre de francés a alemán
peindre un tableau sombre: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- peindre: zeichnen; malen; abbilden; portrettieren; streichen; lackieren; färben; bemalen; anstreichen; darstellen; schildern; Anstreichen; ausmalen; bezeichnen; kennzeichnen; beschreiben; markieren; charakterisieren; herunterhängen
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- tableau: Stelle; Lage; Bild; Verzeichnis; Einstellung; Gemälde; Aufstellung; Liste; Malerei; Leiste; Ausrichtung; Tabelle; Aufführung; Aufzählung; Abstufung; Abfassung; Rangordnung; Tafel; Wandtafel; Schultafel; Abbildung; Porträt; Bildnis; Konterfei; Abbilden; Paneel; Illustration; Bezeichnung; Darstellung; Beschreibung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; Charakterisierung; nähere Beschreibung; Kamingemälde; Array
- sombre: dunkel; finster; düster; trübe; unbeleuchtet; traurig; trauernd; Ich bedauere es nicht!; launisch; mürrisch; grimmig; niedergeschlagen; bedrückt; griesgrämig; launenhaft; freudlos; schlechtgelaunt; übellaunig; melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch; grau; dumpf; greis; flau; farblos; falb; dumpfig; glanzlos; graufarbig; öde; trüb; betrübt; gedrückt; schwermütig; verdrießlich; trübsinnig; trübselig; besonders; selten; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; trostlos; mismutig; melancholische; schwermütige
- sombrer: untergehen; umkommen; sichsenken; schrumpfen; einbrechen; zurückgehen; glitschen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurücklaufen; setzen; fallen; segeln; senken; sinken; einschlafen; durchfallen; sausen; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; zinken; sickern; verzinken; einstürzen; herunterrutschen; einsacken; einnicken; einsinken; galvanisieren; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; herabsacken
Wiktionary: peindre un tableau sombre
peindre un tableau sombre
-
(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
- ein düsteres Bild zeichnen → présenter un tableau sombre; présenter un sombre tableau; peindre un tableau sombre; peindre un sombre tableau; esquisser un sombre tableau; dresser un tableau sombre; dresser un sombre tableau; dépeindre un tableau sombre; dépeindre un sombre tableau; décrire un sombre tableau; brosser un tableau répugnant; brosser un tableau sombre; brosser un tableau monstrueux; brosser un tableau négatif; brosser un tableau pessimiste; quelqu'un; quelque chose; brosser un tableau mitigé; brosser un sombre tableau; de