Resumen
Francés a alemán: más información...
-
prendre sur le fait:
-
Wiktionary:
prendre sur le fait → ertappen
-
Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de prendre sur le fait de francés a alemán
prendre sur le fait: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- prendre: nehmen; entfernen; aufholen; abräumen; kriegen; erwischen; fangen; packen; festnehmen; eingreifen; einpacken; abfangen; überlisten; erhaschen; verwickeln; verwenden; benutzen; anwenden; gebrauchen; handhaben; hantieren; empfangen; in Empfang nehmen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; holen; abholen; einsammeln; aufpicken; anfassen; festhalten; sich etwas beschaffen; sich einer Sache bemächtigen; aufsaugen; absorbieren; ausschlürfen; auswählen; sieben; sortieren; sichten; heraussuchen; auslesen; selektieren; herauspicken; klauen; entwenden; veruntreuen; hinterziehen; wegschnappen; abhandenmachen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln; besetzen; erobern; unzugänglich machen; begreifen; krallen; klemmen; anpacken; grapschen; festgreifen; wegkappern; erfassen; fassen; greifen; verhaften; ergreifen; ketten; hervorholen; verketten; bestricken; aneinanderreihen; grabbeln; etwas bekommen; annehmen; zugreifen; schlucken; akzeptieren; hinnehmen; einstecken; zulangen; einkassieren; ein Geschenk annehmen; bekommen; erwerben; gewinnen; aufschnappen; überfallen; vorwerfen; fesseln; verweisen; rügen; blamieren; schelten; vorhalten; tadeln; faszinieren; nachtragen; verleumden; vorrücken; entgegenhalten; intrigieren; zurechtweisen; nachtragend sein; etwas holen; jemandem etwas nachtragen; werben; abnehmen; entnehmen; rauben; stehlen; anwerben; wegnehmen; fortnehmen; wegholen
- sur: an; auf; dazu; zum; zur; bei; nächst; via; sauer; herb; sauer schmeckend; säuerlich
- sûr: unbedingt; sicher; gewiß; ungezweifelt; zweifellos; zuverlässig; bekannt; gewohnt; solide; familiär; glaubhaft; glaubwürdig; solvabel; absolut; entschieden; entschlossen; mündig
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- fait: Tatsache; fertig; gar; bereit; aus; klar; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; gemacht; geschaffen; hergestellt; geboren; erschaffen; gebürtig; kreiert; Geschehen; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; produziert; neu hergestellt; Sache; Frage; Angelegenheit; Affäre; Tat; Werk; Handlung; Akt; ausgeführt; durchgeführt; Fall; Vorgang; Vorfall; Zwischenfall; vollzogen; Fakt
Wiktionary: prendre sur le fait
prendre sur le fait
verb
-
transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen