Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Buscar: revêtir

Resultados de revêtir en francés y alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. revêtir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de revêtir de francés a alemán

revêtir:

revêtir verbo (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )

  1. revêtir (occuper une fonction; remplir une fonction; exercer)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen verbo (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden verbo (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben verbo (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)
  2. revêtir (changer d'habits; se changer; déguiser)
    umkleiden; umziehen; verkleiden; hüllen
    • umkleiden verbo (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)
    • umziehen verbo (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • verkleiden verbo (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • hüllen verbo (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
  3. revêtir (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • bedecken verbo (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)
    • bekleiden verbo (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • verkleiden verbo (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • verdecken verbo (verdecke, verdeckst, verdeckt, verdeckte, verdecktet, verdeckt)
    • versehen verbo (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
  4. revêtir (fermer en tirant; tirer; serrer; )
    zuziehen; zumachen
    • zuziehen verbo (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
    • zumachen verbo (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
  5. revêtir (tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer)
    bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
    • bekleiden verbo (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • polstern verbo (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • ausstatten verbo (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • ankleiden verbo (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

Conjugaciones de revêtir:

Présent
  1. revêts
  2. revêts
  3. revêt
  4. revêtons
  5. revêtez
  6. revêtent
imparfait
  1. revêtais
  2. revêtais
  3. revêtait
  4. revêtions
  5. revêtiez
  6. revêtaient
passé simple
  1. revêtis
  2. revêtis
  3. revêtit
  4. revêtîmes
  5. revêtîtes
  6. revêtirent
futur simple
  1. revêtirai
  2. revêtiras
  3. revêtira
  4. revêtirons
  5. revêtirez
  6. revêtiront
subjonctif présent
  1. que je revête
  2. que tu revêtes
  3. qu'il revête
  4. que nous revêtions
  5. que vous revêtiez
  6. qu'ils revêtent
conditionnel présent
  1. revêtirais
  2. revêtirais
  3. revêtirait
  4. revêtirions
  5. revêtiriez
  6. revêtiraient
passé composé
  1. ai revêtu
  2. as revêtu
  3. a revêtu
  4. avons revêtu
  5. avez revêtu
  6. ont revêtu
divers
  1. revêts!
  2. revêtez!
  3. revêtons!
  5. revêtu
  6. revêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for revêtir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ankleiden couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser habiller; mettre; s'habiller; se couvrir; se vêtir
ausstatten couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser aménager; armer; doter; décorer; embellir; installer; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
bedecken couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir; recouvrir
bekleiden couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; occuper une fonction; recouvrir; remplir; remplir une fonction; revêtir; se couvrir; tapisser menuiser; revêtir de bois
beziehen couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser munir de cordes; pouvoir de fils; rattacher à; relier à; se couvrir; tendre; étendre
hüllen changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
innehaben exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
polstern couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
umkleiden changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer camoufler; déguiser; masquer
umziehen changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer ajouter; contourner; déloger; déménager; entourer; envelopper; inclure
verdecken couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser masquer
verkleiden changer d'habits; couvrir; décalquer; déguiser; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se changer; se couvrir; tapisser camoufler; déguiser; masquer; menuiser; revêtir de bois
versehen couvrir; décalquer; exercer; occuper; occuper une fonction; recouvrir; remplir; remplir une fonction; revêtir; se couvrir; tapisser
zumachen boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; ficeler; lier; obturer; relier; taper; verrouiller
zuziehen boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer; lever; relever; s'installer quelque part; soulever
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bedecken cacher

Sinónimos de "revêtir":


Wiktionary: revêtir

revêtir revêtir
verb
  1. eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden
Cross Translation:
FromToVia
• revêtir → anziehen ↔ don — put on clothes
• revêtir → polstern ↔ bekleden — met stof bedekken

Traducciones relacionadas de revêtir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0388 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos