Resumen
Francés a alemán: más información...
-
rigide:
- strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch; nach allen Regeln; starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig; stark; herrisch; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig; scharf; spitzig; bissig; eng; schmal; mit großer Genauigkeit; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- Wiktionary:
Alemán a francés: más información...
-
rigide:
-
Wiktionary:
rigide → rigide -
Sinónimos de "rigide":
hart; rigoros; streng; strikt; unnachsichtig
bewegungslos; feststehend; immobil; starr; statisch; steif; unbeweglich; unveränderlich
-
Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de rigide de francés a alemán
rigide:
-
rigide (péremptoire; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; inflexible)
strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch-
strikt adj.
-
streng adj.
-
unerbittlich adj.
-
gerade adj.
-
genau adj.
-
gewissenhaft adj.
-
gebieterisch adj.
-
-
rigide (conforme aux règles; stricte; strictement)
-
rigide (fixe; raide; impassible; fixement)
starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig-
starr adj.
-
steif adj.
-
unbeugsam adj.
-
erstarrt adj.
-
starrköpfig adj.
-
-
rigide (sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rude; rigoureusement)
-
rigide (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig-
starr adj.
-
trotzig adj.
-
dickköpfig adj.
-
eigenwillig adj.
-
eigenbrötlerisch adj.
-
störrisch adj.
-
starrköpfig adj.
-
unbeugsam adj.
-
widerwillig adj.
-
widerborstig adj.
-
widerspenstig adj.
-
eigensinnig adj.
-
starrsinnig adj.
-
-
rigide (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
-
rigide (avec précision; sévèrement)
-
rigide (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt-
knurrig adj.
-
barsch adj.
-
brüsk adj.
-
sauertöpfisch adj.
-
griesgrämig adj.
-
schlechtgelaunt adj.
-
Translation Matrix for rigide:
Sinónimos de "rigide":
Wiktionary: rigide
rigide
rigide
Cross Translation:
adjective
-
unbiegsam, fest, starr
-
nicht bereit nachzugeben
-
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rigide | → steif; starr | ↔ rigid — stiff |
• rigide | → steif | ↔ rigid — rigorous, unbending |
• rigide | → rigide | ↔ rigid — uncompromising |
• rigide | → steif; starr | ↔ stiff — of an object, rigid, hard to bend, inflexible |
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de rigide
Alemán