Francés

Traducciones detalladas de sain de francés a alemán

sain:


Translation Matrix for sain:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
behäbig en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain ample; amplement; approfondi; bonhomme; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; doux; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; lentement; léthargique; mollasse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
blühend aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; multicolore; prospèrant; prospère
finanzstark en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; moyens financiers suffisants; nanti; prospère; puissant; riche; richement
fit aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
gesund aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; florissant; inaltéré; indemne; intact; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain et sauf; valide
glühend en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé rouge; couvant; en bonne condition; en bonne santé; en feu; en forme; enflammé; enthousiaste; excitant; excité; fervent; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; torride; échauffé
gutgestellt en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
gutsituiert en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain aisé; fortuné; riche
heil en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain complet; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
heilsam en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
hygienisch en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain décent; hygiénique; hygiéniquement; net; ordonné; propre; proprement; sanitaire
in bester Form aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
inbesterForm en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
kerngesund robuste; sain; très sain
sehr gesund robuste; sain; très sain
springlebendig aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; plein de vie; prospère
wohlauf aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
wohlhabend en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche

Sinónimos de "sain":


Wiktionary: sain

sain
adjective
  1. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.
sain
adjective
  1. nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
  2. meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich

Cross Translation:
FromToVia
sain gesund healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
sain anständig; gesund healthy — evincing health
sain gesund sound — healthy
sain gesund gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
sain gesund gezond — vrij van ziektes en zeertes

Traducciones relacionadas de sain