Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. mesurer:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de se mesurer de francés a alemán

se mesurer forma de mesurer:

mesurer verbo (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )

  1. mesurer (sonder; arpenter; jauger)
    loten; Tiefe peilen
  2. mesurer (dresser la carte de; mettre en carte)
    kartieren; messen; vermessen; bemessen; aufmessen
    • kartieren verbo (kartiere, kartierst, kartiert, kartierte, kartiertet, kartiert)
    • messen verbo (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)
    • vermessen verbo (vermesse, vermißt, vermaßt, vermessen)
    • bemessen verbo (bemesse, bemißt, bemaß, bemaßt, bemessen)
    • aufmessen verbo (messe auf, mißt auf, maß auf, maßt auf, aufgemessen)

Conjugaciones de mesurer:

Présent
  1. mesure
  2. mesures
  3. mesure
  4. mesurons
  5. mesurez
  6. mesurent
imparfait
  1. mesurais
  2. mesurais
  3. mesurait
  4. mesurions
  5. mesuriez
  6. mesuraient
passé simple
  1. mesurai
  2. mesuras
  3. mesura
  4. mesurâmes
  5. mesurâtes
  6. mesurèrent
futur simple
  1. mesurerai
  2. mesureras
  3. mesurera
  4. mesurerons
  5. mesurerez
  6. mesureront
subjonctif présent
  1. que je mesure
  2. que tu mesures
  3. qu'il mesure
  4. que nous mesurions
  5. que vous mesuriez
  6. qu'ils mesurent
conditionnel présent
  1. mesurerais
  2. mesurerais
  3. mesurerait
  4. mesurerions
  5. mesureriez
  6. mesureraient
passé composé
  1. ai mesuré
  2. as mesuré
  3. a mesuré
  4. avons mesuré
  5. avez mesuré
  6. ont mesuré
divers
  1. mesure!
  2. mesurez!
  3. mesurons!
  4. mesuré
  5. mesurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mesurer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Tiefe peilen arpenter; jauger; mesurer; sonder
aufmessen dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
bemessen dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
kartieren dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
loten arpenter; jauger; mesurer; sonder plomber; sonder; viser
messen dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
vermessen dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bemessen figé; raide
vermessen ambitieux; emphatique

Sinónimos de "mesurer":


Wiktionary: mesurer

mesurer
verb
  1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
mesurer
verb
  1. reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
  2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
  3. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

Cross Translation:
FromToVia
mesurer messen gauge — measure
mesurer messen measure — ascertain the quantity of a unit
mesurer messen meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
mesurer abmessen afpassen — nauwkeurig afmeten

Traducciones relacionadas de se mesurer