Resumen
Francés a alemán: más información...
- tacheté:
- tacheter:
-
Wiktionary:
- tacheté → gesprenkelt
- tacheté → zeichnen, gesprenkelt, gefleckt
Francés
Traducciones detalladas de tacheté de francés a alemán
tacheté:
-
tacheté (moucheté; souillé; taché; tigré)
getüpfelt; gestrichelt; getupft; gesprenkelt-
getüpfelt adj.
-
gestrichelt adj.
-
getupft adj.
-
gesprenkelt adj.
-
-
tacheté (taché; sali; sale; entaché; souillé; malpropre)
Translation Matrix for tacheté:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fleckig | entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; sali; souillé; taché; terne |
| gesprenkelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| gestrichelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| getupft | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| getüpfelt | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| unsauber | entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | choquant; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; désagréable; fâcheux; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; obscène; pourri; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; révoltant; sal; sale; salement; sali; sordidement; souillé; écoeurant |
Sinónimos de "tacheté":
Wiktionary: tacheté
tacheté
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tacheté | → gesprenkelt; gefleckt | ↔ mottled — spotted |
tacheter:
tacheter verbo (tachette, tachettes, tachetons, tachetez, tachettent, tachetais, tachetait, tachetions, tachetiez, tachetaient, tachetai, tachetas, tacheta, tachetâmes, tachetâtes, tachetèrent, tachetterai, tachetteras, tachettera, tachetterons, tachetterez, tachetteront)
-
tacheter (pointiller)
Conjugaciones de tacheter:
Présent
- tachette
- tachettes
- tachette
- tachetons
- tachetez
- tachettent
imparfait
- tachetais
- tachetais
- tachetait
- tachetions
- tachetiez
- tachetaient
passé simple
- tachetai
- tachetas
- tacheta
- tachetâmes
- tachetâtes
- tachetèrent
futur simple
- tachetterai
- tachetteras
- tachettera
- tachetterons
- tachetterez
- tachetteront
subjonctif présent
- que je tachette
- que tu tachettes
- qu'il tachette
- que nous tachetions
- que vous tachetiez
- qu'ils tachettent
conditionnel présent
- tachetterais
- tachetterais
- tachetterait
- tachetterions
- tachetteriez
- tachetteraient
passé composé
- ai tacheté
- as tacheté
- a tacheté
- avons tacheté
- avez tacheté
- ont tacheté
divers
- tachette!
- tachetez!
- tachetons!
- tacheté
- tachetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tacheter:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| sprenkeln | pointiller; tacheter | asperger; mouiller; pointiller; tremper dans |
| tüpfeln | pointiller; tacheter | pointiller; tremper dans |