Resumen
Francés a alemán: más información...
- épuisé:
-
Wiktionary:
- épuisé → machulle, fix und fertig, erschöpft, aufgebraucht
- épuisé → erschöpft, alle
Francés
Traducciones detalladas de épuisé de francés a alemán
épuisé:
-
épuisé (mort de fatigue; las; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué)
abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet-
abgespannt adj.
-
fertig adj.
-
kaputt adj.
-
übermüdet adj.
-
todmüde adj.
-
erschöpft adj.
-
halbtot adj.
-
hundemüde adj.
-
abgemattet adj.
-
ohnmächtig adj.
-
ermattet adj.
-
-
épuisé (à bout de force)
-
épuisé (à bout de force)
-
épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
-
épuisé (cuit; fait; prêt; fini; terminé; éreinté)
-
épuisé (indisponible)
unzustellbar-
unzustellbar adj.
-
-
épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
Translation Matrix for épuisé:
Sinónimos de "épuisé":
Wiktionary: épuisé
épuisé
Cross Translation:
-
mundartlich: ermüdet, erschöpft
- machulle → tanné; tannée; resté; restée; savaté; savatée; pokée; raqué; raquée; poquée; poké; morfondu; morfondue; poqué; fripée; magané; maganée; fripé; esquintée; vidée; esquinté; harassée; H.S.; vanné; vannée; vidé; exténué; exténuée; fourbu; fourbue; harassé; épuisé; épuisée; éreinté; éreintée; claqué; claquée; crevé; crevée; brisée; brisé
-
umgangssprachlich: erschöpft
-
von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
-
mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• épuisé | → erschöpft; aufgebraucht | ↔ depleted — used up, expended |
• épuisé | → erschöpft | ↔ exhausted — in a state of exhaustion |
• épuisé | → erschöpft | ↔ worn out — Exhausted from exertion |
• épuisé | → erschöpft | ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid |