Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir approuver

Traducir approuver de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. approuver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de approuver de francés a alemán

approuver:

approuver verbo (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )

  1. approuver (autoriser; permettre; ratifier; )
    gestatten; autorisieren; genehmigen
    • gestatten verbo (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • autorisieren verbo (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  2. approuver (ratifier; homologuer)
    genehmigen; billigen
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • billigen verbo (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)
  3. approuver (être d'accord avec; consentir; donner raison; souscrire à)
    recht geben; beifallen; beipflichten
    • recht geben verbo
    • beifallen verbo (falle bei, fällst bei, fällt bei, fiel bei, fielt bei, beigefallen)
    • beipflichten verbo (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
  4. approuver (permettre; laisser; consentir à; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen verbo (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben verbo (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen verbo (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren verbo (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten verbo (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen verbo (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen verbo (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen verbo (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verbo (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen verbo (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben verbo (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen verbo (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen verbo (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen verbo (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  5. approuver (confirmer; souscire à; adhérer à; consentir)
    bejahen; beipflichten
    • bejahen verbo (bejahe, bejahst, bejaht, bejahte, bejahtet, bejaht)
    • beipflichten verbo (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
  6. approuver (consentir; soutenir; appuyer)
    einstimmen
  7. approuver (consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    genehmigen; bekräftigen; gutheißen; gestatten; bewilligen
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bekräftigen verbo (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • gutheißen verbo (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gestatten verbo (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen verbo (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  8. approuver (consentir; permettre; acquiescer; ratifier)
    zustimmen in

Conjugaciones de approuver:

Présent
  1. approuve
  2. approuves
  3. approuve
  4. approuvons
  5. approuvez
  6. approuvent
imparfait
  1. approuvais
  2. approuvais
  3. approuvait
  4. approuvions
  5. approuviez
  6. approuvaient
passé simple
  1. approuvai
  2. approuvas
  3. approuva
  4. approuvâmes
  5. approuvâtes
  6. approuvèrent
futur simple
  1. approuverai
  2. approuveras
  3. approuvera
  4. approuverons
  5. approuverez
  6. approuveront
subjonctif présent
  1. que j'approuve
  2. que tu approuves
  3. qu'il approuve
  4. que nous approuvions
  5. que vous approuviez
  6. qu'ils approuvent
conditionnel présent
  1. approuverais
  2. approuverais
  3. approuverait
  4. approuverions
  5. approuveriez
  6. approuveraient
passé composé
  1. ai approuvé
  2. as approuvé
  3. a approuvé
  4. avons approuvé
  5. avez approuvé
  6. ont approuvé
divers
  1. approuve!
  2. approuvez!
  3. approuvons!
  5. approuvé
  6. approuvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approuver:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
austeilen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; allouer; autoriser; avantager; concéder; consentir; distribuer; diviser; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; permettre; privilégier; procurer; remettre; régaler; répartir; servir; verser
autorisieren approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime autoriser
beifallen approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
beipflichten adhérer à; approuver; confirmer; consentir; donner raison; souscire à; souscrire à; être d'accord avec accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir; permettre; tolérer; être d'accord avec
bejahen adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
bekräftigen admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer confirmer; consolider; entériner; fortifier; raffermir; ratifier; renforcer; sceller; valider
bewilligen admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
billigen approuver; homologuer; ratifier
eingestehen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; admettre; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; nicher; pendre; permettre; se confesser; se trouver; étendre
einräumen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; appliquer; asseoir; autoriser; concéder; consentir; coucher; desservir; débarrasser; débarrasser la table; déposer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; mettre; nettoyer; permettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner
einstimmen approuver; appuyer; consentir; soutenir
einwilligen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner son accord; donner son consentement; donner suite à; permettre; s'accorder; s'entendre sur; satisfaire à; se mettre d'accord; souffrir; supporter; tolérer; tomber d'accord; être d'accord avec
entgegenkommen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer aborder; accorder; aller au-devant de; approcher; autoriser; concéder; consentir; faire des avances; faire des concessions; montrer de la bienveillance; permettre; se rapprocher; venir à la rencontre de
erlauben admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
genehmigen admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; homologuer; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
gestatten admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accepter; accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer
gestehen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; admettre; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; céder; permettre; reconnaître
gewähren admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; allouer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner; donner suite à; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; partager; permettre; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; souffrir; supporter; tolérer; verser
gutheißen admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
lassen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
nachgeben admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer céder; imputer
recht geben approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
zulassen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; acquiescer; activer; admettre; autoriser; concéder; consentir; laisser entrer; permettre; souffrir; supporter; tolérer
zustimmen in acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entgegenkommen attentionné; prévenant; rencontré

Sinónimos de "approuver":


Wiktionary: approuver

approuver approuver
verb
  1. an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
  2. (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
  3. (transitiv) etwas genehmigen
  4. nachdrücklich Recht geben, beistimmen
  5. etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
  6. erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
Cross Translation:
FromToVia
• approuver → befürworten; loben ↔ applaud — to praise, or express approval by words
• approuver → bewilligen ↔ approve — To make or show to be worthy of approbation or acceptance
• approuver → zustimmen; einwilligen ↔ consent — to express willingness
• approuver → empfehlen; unterstützen; bestätigen ↔ endorse — support
• approuver → zulassen; billigen ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• approuver → einverstanden sein mit ↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets

Traducciones relacionadas de approuver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0794 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos