Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir déporter

Traducir déporter de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. déporter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de déporter de francés a alemán

déporter:

déporter verbo (déporte, déportes, déportons, déportez, )

  1. déporter (expulser)
    ausweisen; zwangsverschicken; deportieren
    • ausweisen verbo (weise aus, weist aus, wies aus, wiest aus, ausgewiesen)
    • deportieren verbo (deportiere, deportierst, deportiert, deportierte, deportiertet, deportiert)
  2. déporter (emmener; emporter; porter; remporter)
    abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen
    • abführen verbo (führe ab, führst ab, führt ab, führte ab, führtet ab, abgeführt)
    • abtragen verbo (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • wegtragen verbo (trage weg, trägst weg, trägt weg, trug weg, trugt weg, weggetragen)
    • fortfahren verbo (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegführen verbo (führe weg, führst weg, führt weg, führte weg, führtet weg, weggeführt)
    • forttragen verbo (trage fort, trägst fort, trägt fort, trug fort, trugt fort, fortgetragen)
    • wegschleppen verbo (schleppe weg, schleppst weg, schleppt weg, schleppte weg, schlepptet weg, weggeschleppt)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • davontragen verbo (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • fortschaffen verbo (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegschaffen verbo (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • wegbringen verbo (bringe weg, bringst, bringt, brachte weg, brachtet weg, weggebracht)
    • fortbringen verbo (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
    • fortschleppen verbo (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
  3. déporter (évacuer; éjecter; décharger; )
    ausstoßen; ausscheiden
    • ausstoßen verbo (stoße aus, stößt aus, stieß aus, stießt aus, ausgestoßen)
    • ausscheiden verbo (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)

Conjugaciones de déporter:

Présent
  1. déporte
  2. déportes
  3. déporte
  4. déportons
  5. déportez
  6. déportent
imparfait
  1. déportais
  2. déportais
  3. déportait
  4. déportions
  5. déportiez
  6. déportaient
passé simple
  1. déportai
  2. déportas
  3. déporta
  4. déportâmes
  5. déportâtes
  6. déportèrent
futur simple
  1. déporterai
  2. déporteras
  3. déportera
  4. déporterons
  5. déporterez
  6. déporteront
subjonctif présent
  1. que je déporte
  2. que tu déportes
  3. qu'il déporte
  4. que nous déportions
  5. que vous déportiez
  6. qu'ils déportent
conditionnel présent
  1. déporterais
  2. déporterais
  3. déporterait
  4. déporterions
  5. déporteriez
  6. déporteraient
passé composé
  1. ai déporté
  2. as déporté
  3. a déporté
  4. avons déporté
  5. avez déporté
  6. ont déporté
divers
  1. déporte!
  2. déportez!
  3. déportons!
  5. déporté
  6. déportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déporter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abführen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
abtragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter acquitter; arracher; changer; consommer; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévaster; dévorer; innover; payer; raser; ravager; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; ruiner; régler; rénover; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se déchirer; se substituer à; transmettre; user
ausscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; démissioner; démissionner; déserter; détacher; dételer; dévisser; exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; laisser; partir; prendre son congé; quitter; renoncer à; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir; vider; éjecter; être éliminé
ausstoßen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
ausweisen déporter; expulser expulser; identifier; légitimer; montrer la porte à
davontragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter atteindre; attraper; bondir; dresser; décoller; gagner; monter; obtenir; parvenir à; prendre de la hauteur; pénétrer; réaliser; s'envoler; s'infiltrer; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
deportieren déporter; expulser
fortbringen déporter; emmener; emporter; porter; remporter aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
fortfahren déporter; emmener; emporter; porter; remporter avancer; continuer; durer; embarquer; faire bagage; faire durer; laisser continuer; partir; persister; poursuivre; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; se continuer; se poursuivre
fortführen déporter; emmener; emporter; porter; remporter avancer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; continuer; critiquer; durer; déshonorer; faire durer; jeter quelque chose aux pieds de; laisser continuer; persister; poursuivre; prolonger; reprocher; réprimander; se continuer; se poursuivre; vitupérer
fortschaffen déporter; emmener; emporter; porter; remporter aliéner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; chasser; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déshonorer; expulser; jeter quelque chose aux pieds de; renvoyer; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; se débarrasser de; vitupérer; écarter; éloigner; évacuer
fortschleppen déporter; emmener; emporter; porter; remporter dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler
forttragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegbringen déporter; emmener; emporter; porter; remporter accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
wegführen déporter; emmener; emporter; porter; remporter emmener; mener ailleurs
wegschaffen déporter; emmener; emporter; porter; remporter aliéner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; chasser; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déshonorer; expulser; jeter quelque chose aux pieds de; perdre; renvoyer; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; se débarrasser de; vitupérer; écarter; égarer; éloigner; évacuer
wegschleppen déporter; emmener; emporter; porter; remporter coltiner; traîner
wegtragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
zwangsverschicken déporter; expulser

Sinónimos de "déporter":


Wiktionary: déporter

déporter
verb
  1. jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren
Cross Translation:
FromToVia
• déporter → deportieren; abschieben ↔ deport — to evict, especially from a country
• déporter → deportieren; abschieben; verbannen ↔ expel — to deport
• déporter → deportieren ↔ deporteren — onder dwang wegvoeren uit een gebied

Traducciones relacionadas de déporter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0599 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos