Francés

Traducciones detalladas de impeccable de francés a alemán

impeccable:

impeccable adj.

  1. impeccable (parfait; excellent; parfaitement; )
  2. impeccable (parfait; parfaitement; absolu)
  3. impeccable (correct; irréprochable)
  4. impeccable (super; vif; vive; preste; à la mode)
    mödisch; flott; schick; fesch
  5. impeccable (de premier rang; de première classe; en haut; )
  6. impeccable (infaillible; sans faute)
  7. impeccable (d'une propreté minutieuse; irréprochable; sans tache; )
  8. impeccable (excellent; superbe; sublime; )
  9. impeccable (parfait; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
  10. impeccable (incorrigible)
  11. impeccable (efficace; excellent)
  12. impeccable (propre comme un sou neuf; d'une propreté minutieuse)
  13. impeccable (parfait; parfaitement; excellent; )
  14. impeccable (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )

Translation Matrix for impeccable:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
riesig colossal; immense; énorme
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auserlesen brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; céleste; de choix; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgelesen brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgesucht brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; exceptionnel; exquis; magnifique; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgewählt brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; dévoué à; exclusif; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; supérieur; sélectionné; à merveille; élu
ausgezeichnet brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille brillamment; céleste; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; incomparable; magnifique; par excellence; phénoménal; ravissant; savoureux; superbe; suprême; supérieur; très bien; à merveille
bewährt efficace; excellent; impeccable efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé
blitzblank d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
edel brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille attirant; avec grâce; avec élégance; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; précieux; supérieur; séduisant; tendre; à merveille; élégamment; élégant
einwandfrei achevé; complet; correct; d'une propreté minutieuse; excellent; final; fini; immaculé; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; parfait; parfaitement; propre; pur; sans défaut; sans fautes; sans tache; total; tout à fait approprié; assurément; avec application; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; chaste; correct; correctement; effectif; effectivement; exact; exactement; ferme; immaculé; innocent; intact; intègre; irréfutable; irrévocable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; propre; précis; précisément; pur; réel; réellement; sans défaut; sans fautes; sans réplique; satisfaisant; selon toute probabilité; soigneusement; sûrement; véritable; véritablement
erprobt efficace; excellent; impeccable efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé
erstklassig absolu; au poil; brillamment; d'une façon parfaite; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille classe; de choix; de haute qualité; de qualité; de qualité supérieure; première classe; supérieur; à merveille
erstrangig au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
fehlerfrei absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une propreté minutieuse; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; immaculé; impeccable; infaillible; intégral; irréprochable; parfait; parfaitement; propre; pur; sans faute; sans fautes; sans tache; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille chaste; complet; correct; en bon état; entier; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; non endommagé; non entamé; propre; pur; purement; sans défaut; sans fautes; vierge; virginal
fehlerlos achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; infaillible; intégral; parfait; parfaitement; sans faute; sans fautes; total; tout à fait correct; infaillible; sans défaut; sans fautes
fesch impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode amusant; attractif; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; prompt; rapide; rapidement; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant
fleckenlos correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache chaste; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; innocent; intact; intègre; net; nettement; propre; proprement; pur; pure; purement
flott impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode adorable; adroit; agile; alerte; alléchant; animé; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec animation; avec ruse; avec vigilance; avec vivacité; avisé; beau; belle; brillant; charmant; combatif; débrouillard; dégourdi; enjoué; fin; futé; gai; gaiement; gracieusement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeux; judicieux; malin; mignon; mignonne; perspicace; plaisant; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; ravissant; remuant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant; tranchant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à propos; énergiquement; éveillé
formidabel brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille céleste; de façon formidable; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; ravissant; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
herausragend au poil; brillamment; d'une façon parfaite; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille au mieux; avec éclat; brillant; d'importance; d'un rang élevé; de haute qualité; de marque; de première classe; digne; en vue; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; haut placé; important; magnifique; merveilleux; parfait; respectable; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; supérieur; vénérable; à merveille; éblouissant; éclatant; éminent
hervorragend brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille absurde; altier; aveuglant; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; courageux; céleste; d'une façon géniale; de façon formidable; de haute qualité; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; frappant; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; immense; incomparable; magnifique; marquant; notable; notablement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; remarquable; représentatif; réglo; saillant; sans mesure; sans équivoque; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; spécifique; substantiel; superbe; suprême; supérieur; surprenant; terrible; typique; typiquement; voyant; à l'extrême; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant; évidemment; évident
ideal absolu; impeccable; parfait; parfaitement idéal
keimfrei d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache sans germes; stérile; stérilisé
klasse impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
korrekt correct; impeccable; irréprochable aimable; aimablement; amical; amicalement; ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec bienveillance; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; indulgent; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
makellos correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; impeccablement; irréprochable; parfait; parfaitement; propre; pur; sans défaut; sans tache chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
mödisch impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
oberst au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur au plus haut degré; extrêmement; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; supérieur
oberste au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur au plus haut degré; au plus haut point; extrême; extrêmement; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; premier; principal; suprême; supérieur; ultra
ordentlich correct; impeccable; irréprochable comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; décemment; décent; en ordre; fort; fortement; honnêtte; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée; respectable; robuste; solide; substantiel; systématique; vertueusement; vertueux
perfekt absolu; achevé; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; super; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille accompli; achevé; complet; parfait
piekfein avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant avec précision; chic; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; habillé; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; vêtu
probat efficace; excellent; impeccable
riesig efficace; excellent; impeccable ample; chic; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; du tonnerre

Sinónimos de "impeccable":


Wiktionary: impeccable

impeccable
adjective
  1. Qui est incapable de faillir.
  2. Qui est absolument régulier, correct.
impeccable
adjective
  1. umgangssprachlich, im übertragenen Sinne: in tadellosem Zustand; fehlerfrei; unbedenklich
  2. in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

Cross Translation:
FromToVia
impeccable fehlerfrei faultless — without fault
impeccable perfekt; makellos; fehlerlos; einwandfrei flawless — perfect; without flaws, shortcomings or defects
impeccable einwandfrei; makellos; tadellos impeccable — Perfect, having no faults, flaws or errors
impeccable unfehlbar impeccable — Incapable of wrongdoing or sin; immaculate